Another day has past and gone
Nothing’s changed;
You still exist
Sometimes i feel
Your dead memories
That come and haunt me
Those useless thoughts
That sway in dreams
Of all the moments
In my life
I need to carve
The visions in my head
Be still my aching heart
Her noose is tight around you now
So how can i do anything for myself?
Be still my beating…
The time has come
For both of us
Forget the lives
That we once knew
Seems like this place
Has been drifting far away
So quickly
Like winter’s touch;
Cold and empty
I can feel it in my eyes
Do i lose, or do i even try?
Be still my dying heart
It will all be over soon enough
So how can i do anything for myself?
Be still my beating heart
A lament for the dead
A means to an end
Перевод песни A Lament for the Dead
Еще один день прошел и ушел,
Ничего не изменилось,
Ты все еще существуешь.
Иногда я чувствую
Твои мертвые воспоминания,
Которые приходят и преследуют меня,
Эти бесполезные мысли,
Что качаются в мечтах
О всех моментах
Моей жизни.
Мне нужно вырезать
Видения в моей голове.
Будь по-прежнему моим больным сердцем,
Ее петля крепко обнимает тебя.
Так как же я могу сделать что-то для себя?
Будь все еще моим биением...
Время пришло
Для нас обоих.
Забудь о жизни,
Которую мы когда-то знали.
Кажется, это место
Дрейфует далеко.
Так быстро,
Как прикосновение зимы;
Холодно и пусто.
Я чувствую это в своих глазах.
Я проигрываю или вообще пытаюсь?
Будь все еще моим умирающим сердцем,
Все скоро закончится.
Так как же я могу сделать что-то для себя?
Будь все еще моим бьющимся сердцем,
Оплакивай мертвых,
Как средство к концу.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы