What d’ya wanna be a hero for, You know you’ll only get yourself noticed
Sticking your big head above everyone.
What d’ya wanna climb that mountain for, You know you’ll only slip and hurt
your big toe,
Surely there are safer ways to have fun.
Life would be easy if you’ll just settle down,
Ah, but life would be hard without crying,
Trying, and digging and flying,
Like a fish out of water, I drown.
Why do ya wanna go to outer space, You know it’s cold and there’s no cable t.v.
What’re ya gonna do on rainy afternoons?
Why do ya wanna go so deep-sea diving, Maybe some big fish is gonna eat you
Don’t’cha know they got them all in the zoo.
Life would be easy if you’ll just settle down,
Ah, but life would be hard without Trying,
Crying, and digging and flying,
Like a fish out of water I drown.
Life.
Ahh, life.
Like a fish out of water, I drown.
Why do ya wanna leave your hometown, All your friends and family’s here,
I think they’ll miss you.
Don’t’cha think you’ll get a little lonely too?
Why do ya wanna go adventuring, It’s not as if there’s nothing here you
couldn’t do,
Don’t you know, we got our own mountains too?
Life would be easy if you’ll just settle down,
Ah, but life would be hard without crying,
And trying, and digging and flying,
Without slipping and falling,
And aching and crawling,
Like a fish out of water, I drown.
What d’ya wanna be a hero for, you know you’ll only get yourself noticed.
Перевод песни Fish Out Of Water
Для чего ты хочешь быть героем, ты знаешь, что только ты заметишь, как ты поднимаешь голову выше всех.
Для чего ты хочешь взобраться на эту гору, ты знаешь, что только ускользнешь и повредишь
себе большой палец,
Конечно, есть более безопасные способы повеселиться.
Жизнь была бы проще, если бы ты просто успокоился,
Ах, но жизнь была бы трудной без слез,
Попыток, рытья и полета,
Как рыба из воды, я тону.
Почему ты хочешь отправиться в открытый космос, ты знаешь, что там холодно и нет троса.
Что ты будешь делать в дождливые дни?
Почему ты так хочешь нырнуть в глубокое море, может быть, какая-нибудь большая рыба съест тебя,
Ты не знаешь, что все они в зоопарке.
Жизнь была бы проще, если бы ты просто успокоился,
Ах, но жизнь была бы трудной без попыток,
Слез, рытья и полета,
Как рыба из воды, которую я тону.
Жизнь.
Ах, жизнь.
Как рыба из воды, я тону.
Почему ты хочешь уехать из родного города, все твои друзья и семья здесь,
Думаю, они будут скучать по тебе.
Не думаешь, что тебе тоже будет немного одиноко?
Почему ты хочешь отправиться в приключение, не то, чтобы здесь ничего не было?
разве ты
Не знаешь, что у нас тоже есть свои горы?
Жизнь была бы легкой, если бы ты просто успокоился,
Ах, но жизнь была бы трудной, не плача
И не пытаясь, не копая и не летая,
Не ускользая и не падая,
Не болея и не ползая,
Как рыба из воды, я тону.
Для чего ты хочешь быть героем, ты знаешь, что тебя заметят только ты.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы