Morning
Colder than anything he knew
He searches above him for some blue
From behind an endless gray sky
His eyes still
Heavenward turned
Catch a glimpse of
A beautiful girl in a cloud who
Resembles one he left behind
He’s well aware of everything he’s doing wrong
She doesn’t care
She just wants another
Another love song
The rosewood
Neck on his trusty guitar
Is worn down to the shapes of his fingertips
The steel strings
Are rusted and cold from the win
The songs he
Once sang her quietly he sings now
For nickels and dimes while she stays home
Crying and forgiving him
He’s well aware of everything he’s doing wrong
She doesn’t care
She just wants another
Another love song
All the preoccupation and pride
That once stole his love from his side
Have lost all their battles
To cold nights of concrete and wine
But he knows
As deep as love goes
It will never save a poor man from the cold
So he packs his guitar
And sets off wearing a smile
Morning
On a familiar doorstep he wakes to
The rustling of leaves and a kind blue sky
And a noise from inside
He breathes deep
And sings the first words he remembers
He hears footsteps coming
He looks up
To find the door opening wide
He’s well aware of everything he’s doing wrong
She doesn’t care
She just wants another
Another love song
One that won’t make her cry
Перевод песни Another Love Song
Утро
Холоднее, чем все, что он знал,
Он ищет над ним синеву
Из-за бесконечного серого неба,
Его глаза все еще
Устремлены ввысь.
Взгляни
На красивую девушку в облаке,
Похожую на ту, что он оставил позади.
Он прекрасно знает обо всем, что делает не так.
Ей все равно,
Она просто хочет
Еще одну песню о любви
, шея из розового дерева на его верной гитаре
Изношена до формы его пальцев,
Стальные струны
Ржавые и холодные от победы,
Песни, которые он
Когда-то пел ей тихо, он поет сейчас
За пятаки и копейки, пока она остается дома,
Плача и прощая его.
Он прекрасно знает обо всем, что делает не так.
Ей все равно,
Она просто хочет
Еще одну песню о любви,
Все заботы и гордость,
Что когда-то украли его любовь с его стороны,
Потеряли все свои битвы
Холодными ночами из бетона и вина,
Но он знает,
Насколько глубока любовь,
Она никогда не спасет беднягу от холода.
Так что он пакует гитару
И уходит с улыбкой.
Утром
На знакомом пороге он просыпается
Под шелест листьев и доброе голубое небо
И шум изнутри.
Он глубоко дышит
И поет первые слова, которые он помнит,
Он слышит шаги, приближающиеся.
Он смотрит вверх,
Чтобы найти широко распахнутую дверь.
Он прекрасно знает обо всем, что делает не так.
Ей все равно,
Она просто хочет
Еще
Одну песню о любви, которая не заставит ее плакать.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы