Now, when that I was married and in my marriage bed
There came a bold sea captain and he stood at my bedhead
Saying, «Arise, arise young wedded man and come along with me
To the lowlands of Baghdad for to fight the enemy»
Now Baghdad is a lovely land where every man’s a king
It is a place of residence for soldiers to remain
There the oilfields are plentiful, the poppies sprout from every field
And if the streets are paved with gold then it must be the place for me
Said the mother to her daughter, leave off your sore lament
Is there ne’r a man in New Orleans that will be your heart’s content
There are men enough in New Orleans but alas there are none for me
Since high winds and stormy seas have parted my love and me
I’ll wear no shoes all on my feet, no combs all in my hair
I’ll wear no handkerchief around my neck for to shade my beauty fair
And neither will I marry until the day I die
Since high winds and stormy seas have parted my love and I
Перевод песни Lowlands of Baghdad
Теперь, когда я был женат, и в моей брачной постели
Появился смелый морской капитан, и он стоял у моей
Кровати, говоря: "Встань, встань, молодой женатый человек, и пойдем со мной
В низины Багдада, чтобы сразиться с врагом».
Теперь Багдад-прекрасная земля, где каждый человек-король.
Это место жительства для солдат, чтобы остаться.
Там в изобилии залежи нефти, маки прорастают с каждого поля,
И если улицы вымощены золотом, то это должно быть место для меня.
Мать сказала своей дочери: "Не плачь о своей боли".
Есть ли в Новом Орлеане человек, который будет доволен твоим сердцем, в Новом Орлеане достаточно людей, но, увы, для меня нет никого, так как сильные ветра и штормовые моря разлучили мою любовь и меня, я не буду носить обувь на ногах, не буду расчески на моих волосах, я не буду носить платок на шее, чтобы затенить мою красоту, и я не выйду замуж до того дня, когда я умру, с тех пор, как сильные ветра и штормовые моря разлучили мою любовь, и я
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы