If you’re down by Queen and Britain Streets
You’ll find Stonecutters Lane
The house that my grandfather built, where I was born and raised
My granddad was a mason, my father in his time
My time came I signed as an apprentice lad
The early 1900s were a rich, bad afternoon
We were cuttin' stone like demons
No work was done too soon
We were hired out on seven jobs, so to take the slack
Put out advertisements for apprentice lads
Never find a better crew
They knew what work was
Cornices and lintels
They laid stone like they were gods
Hear the hammers ring out, think it was a song
August 1914 in the sultry summer heat
Took a boat in Ottawa
The drums began to beat
Honor glory also then, the story doesn’t change
To a man they all enlisted my apprentice lads
I couldn’t say that I agree
'Cause I knew what war was
It was worker killin' worker for some politician’s cause
Off to battle they all marched, gassed in that Cambrai
Dogs of war, done for my apprentice lads
1916 fire broke out, Parliament was razed
A call went out for masons to rebuild and to relay
It was the contract of a lifetime, the House upon the hill
So they came out from Vancouver, they came down from Montreal
Master masons everyone, they were answering their call
There was no man under 30, a man’s work I didn’t know
The fields of France had swallowed the apprentice lads
It’s 1921 now, I’m standing at the peak
About to cap the Peace Tower off, there’s no one here can speak
The mortar for that stone we mixed, the clay from Flanders fields,
We laid it in its place for those apprentice lads
Yeah we laid in its place for those apprentice lads.
Перевод песни Stonecutter
Если ты будешь рядом с Куин-стрит и британскими улицами,
Ты найдешь Стоункэттерс Лейн,
Дом, который построил мой дед, где я родился и вырос,
Мой дедушка был каменщиком, моим отцом в свое время.
Мое время пришло, я подписал контракт, как ученик, парень,
Начало 1900-х было богатым, плохим днем,
Мы резали камень, как демоны,
Работа не была сделана слишком рано.
Мы были наняты на семь рабочих мест, поэтому, чтобы взять слабину,
Разрекламировали рекламу для парней-учеников,
Никогда не находили лучшей команды,
Они знали, какая работа-
Карнизы и перемычки,
Они клали камень, как боги.
Слышу, как звенят молоты, думаю, это была песня.
Август 1914 года в знойную летнюю жару
Взял лодку, в Оттаве
Барабаны начали биться.
Слава чести также тогда, история не меняется
На человека, которого все завербовали мои ребята-подмастерья.
Я не мог сказать, что согласен,
потому что я знал, что такое война,
Это был рабочий, убивающий рабочего ради какого-то политика, потому
Что они все маршировали, отравлялись газом в Камбре,
Псы войны, сделали для моего ученика, парни,
в 1916 году вспыхнул огонь, парламент был уничтожен.
Раздался призыв к каменщикам отстроить заново и передать.
Это был контракт всей жизни, дом на холме,
Поэтому они вышли из Ванкувера, они спустились из Монреаля,
Все мастера-каменщики, они отвечали на их зов.
Не было ни одного человека в возрасте до 30 лет, ни работы мужчины, я не знал, что поля Франции поглотили парней-учеников, сейчас 1921 год, я стою на пике, чтобы закрыть башню мира, здесь никто не может говорить о ступке для того камня, который мы смешали, глина из полей Фландрии, мы положили ее на место для тех парней-учеников, Да, мы положили ее на место для тех парней-учеников.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы