Si tu no vuelves, se secaràn todos los mares
y esperaré sin ti
tapiado al fondo de algun recuerdo
Si tu no vuelves, mi voluntad se harà pequeña
me quedaré aquì
junto a mi perro espiando horizontes…
Si tu no vuelves, no quedaràn màs que desiertos
y escucharé por si
algun latido le queda a esta tierra
que era tan serena cuando me querrias
habia un perfume fresco que yo respiraba
era tan bonita, era asì de grande, y no tenia fin…
que te cuente como estoy y sepas lo que hay
dime amor, amor, amor… estoy aquì, ¿no ves?
Si no vuelves no habrà vida no sé lo que haré…*
Si tu no vuelves, no habrà esperanza ni habrà nada
caminaré sin ti, con mi tristeza bebiendo lluvia…
Rif* *
Перевод песни Si Tú No Vuelves
Если ты не вернешься, все моря высохнут.
и я буду ждать без тебя.
заколоченный на дне какой-то памяти.
Если ты не вернешься, моя воля станет маленькой.
я останусь здесь.
рядом с моей собакой, шпионящей за горизонтами,…
Если ты не вернешься, не останется больше пустынь.
и я буду слушать на всякий случай.
какое-то сердцебиение осталось от этой земли.
что я была такой безмятежной, когда ты любил меня.
там были свежие духи, которыми я дышал.
она была такой красивой, она была такой большой, и ей не было конца.…
пусть я расскажу тебе, как я, и ты знаешь, что есть.
скажи мне, любовь, любовь, любовь ... я здесь, разве ты не видишь?
Если ты не вернешься, не будет жизни, я не знаю, что я сделаю.…*
Если ты не вернешься, не будет надежды и ничего.
я буду ходить без тебя, с моей печалью, пьющей дождь,…
Rif* *
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы