I’m sitting in my sitting room
i’d like to stand, but there’s nobody listening
i’d like some gum, but it keeps me from whistling
this little tune i wrote
i’m sitting in my little green humber
i’d like to drive but there’s nowhere i’m going
i start to dream that the radio’s humming
this little tune i wrote
and as i sing myself to sleep
it’s all i can do just to keep you here with me
i kept my dreams transparent from the start
i thought you loved the artist not the art
i know that i promised you the world
well, it might be coming soon
yeah, it might be coming soon
i’m sitting in my living room
try to balance the gigs, the scales, the books and you
thought i’d write you a song, just to tell you it’s true
a song won’t change the world but it might change you
and as i sing myself to sleep
it’s all i can do just to keep you here with me
i kept my dreams transparent from the start
i thought you loved the artist not the art
i know that i promised you the world
well, it might be coming soon
take my hand and walk with me again
hold me close as we look 'round the bend
trust me though i don’t know where this ends
well, i pray it ends with you
well, i pray it ends with you
Перевод песни Transparent
Я сижу в своей гостиной,
я бы хотел стоять, но никто не слушает,
я бы хотел жвачку, но она не дает мне свистеть.
эта маленькая мелодия, которую я написал,
я сижу в своем маленьком зеленом Хамбере,
я хотел бы ехать, но я никуда не собираюсь,
я начинаю мечтать, что радио напевает
эту маленькую мелодию, которую я написал,
и когда я пою себе, чтобы спать,
это все, что я могу сделать, чтобы ты была здесь со мной.
я держал свои мечты прозрачными с самого начала.
я думал, ты любишь художника, а не искусство.
я знаю, что обещал тебе мир.
что ж, это может скоро случиться.
да, это может скоро случиться.
я сижу в своей гостиной,
пытаюсь сбалансировать концерты, весы, книги, а ты
думал, что я напишу тебе песню, Просто чтобы сказать тебе, что это правда.
песня не изменит мир, но она может изменить тебя,
и когда я пою себе, чтобы уснуть,
это все, что я могу сделать, чтобы ты остался со мной.
я держал свои мечты прозрачными с самого начала.
я думал, ты любишь художника, а не искусство.
я знаю, что обещал тебе мир.
что ж, это может скоро случиться.
возьми меня за руку и иди со мной снова.
обними меня крепче, пока мы осматриваемся за поворотом,
поверь мне, хотя я не знаю, чем это закончится.
что ж, я молюсь, чтобы это закончилось с тобой.
что ж, я молюсь, чтобы это закончилось с тобой.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы