I woke up with a weakness
And she held me when she needed
But with arms like gusts of wind
Although forceful, they’re still fleeting
I might as well be deaf
If it’s just air that is passing off your lips
But if there’s meaning to your breath
Then we’re not dead, just sleeping
And if we awaken
Then when we’re aged
And in the one we’ve become
Then when my air stills
And I am taken
You’ll be the last one I love
Forethought floats off from my head
Like smoke from a burning building
Into the wind you can’t collect
It needn’t go far to be gone
Oh, to keep me in your head
And to be a thought amongst the rest of yours
And hold your memory out of bed
For she’s too content to dream it
But if we wake her
Then when we’re aged
And in the one we’ve become
Then when my air stills
And I am taken
You’ll be the last one I love
May I be never able to say
My love for you is cold
May a wind reaching out of you say that sleep has all control
But if we awaken
Then when we’re aged
And in the one we’ve become
Then when my air stills
And I am taken
You’ll be the last one I love
Перевод песни The Last One I Love
Я проснулся со слабостью,
И она обняла меня, когда ей было нужно,
Но с руками, как порывы ветра,
Хотя они и сильны, они все еще мимолетны.
С таким же успехом я мог бы быть глухим,
Если это просто воздух, который проходит с твоих губ,
Но если в твоем дыхании есть смысл,
То мы не мертвы, просто спим.
И если мы проснемся
Тогда, когда мы постареем,
И в том, кем мы стали.
Тогда, когда мой воздух остановится,
И меня заберут,
Ты будешь последним, кого я люблю.
Мысль уплывает из моей головы,
Как дым из горящего здания
На ветер, ты не можешь собрать
Ее, не нужно далеко уходить.
О, Чтобы держать меня в своей голове
И быть мыслью среди остальных,
И держать твою память вне постели,
Потому что она слишком довольна, чтобы мечтать об этом,
Но если мы разбудим ее,
Тогда, когда мы состаримся
И станем теми, кем мы стали.
Тогда, когда мой воздух остановится,
И меня заберут,
Ты будешь последним, кого я люблю.
Могу ли я никогда не быть в состоянии сказать?
Моя любовь к тебе холодна,
Пусть ветер, доносящийся до тебя, скажет, что сон все контролирует.
Но если мы проснемся
Тогда, когда мы постареем,
И в том, кем мы стали.
Тогда, когда мой воздух остановится,
И меня заберут,
Ты будешь последним, кого я люблю.


TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы