De Mumbai à New Delhi
Du rêve pour quelques roupies
Tablas, Tampura, Sitar
Sur un grand écran, ce soir
La superstar,
Tchibidibidip, Tchibidibidip
La superstar
Tchibidibidip, Tchibidibidip
Histoires mélodramatiques
Amour, tradition, politique
Quand Shahrukh Khan apparaît
Que de langoureux soupirs
Tout le monde admire
Tchibidibidip, Tchibidibidip
Quand Shahrukh danse
Tchibidibidip, Tchibidibidip
Quand Shahrukh danse
Ooohhhhh, ooooooohhh…
Quand Shahrukh danse
Tchibidibidip, Tchibidibidip
Ooohhhhh, ooooooohhh…
Quand Shahrukh danse
Tchibidibidip, Tchibidibidip
Hanumân, Vishnu, Krishna
Même les dieux se déhanchent
Hystérie, sauce Masala
Ça rit, ça pleure, c’est la transe
Quand Shahrukh danse
Tchibidibidip, Tchibidibidip
Quand Shahrukh danse
Quand Shahrukh danse
Quand Shahrukh danse
Quand Shahrukh danse
Ooohhhhh, ooooooohhh…
Quand Shahrukh danse
Tchibidibidip, Tchibidibidip
Ooohhhhh, ooooooohhh…
Etc…
(Merci à GENESIS93 pour cettes paroles)
Перевод песни Quand Shahrukh danse
Из Мумбаи в Нью-Дели
Сон за пару рупий
Таблас, Тампура, Ситар
На большом экране, Сегодня вечером
Суперзвезда,
Чибидибидип, Чибидибидип
Суперзвезда
Чибидибидип, Чибидибидип
Мелодраматические истории
Любовь, традиции, политика
Когда появляется Шахрух-Хан
Чем томными вздохами
Все восхищаются
Чибидибидип, Чибидибидип
Когда Шахрух танцует
Чибидибидип, Чибидибидип
Когда Шахрух танцует
Оооооооххх, оооооооххх…
Когда Шахрух танцует
Чибидибидип, Чибидибидип
Оооооооххх, оооооооххх…
Когда Шахрух танцует
Чибидибидип, Чибидибидип
Ханумана, Вишну, Кришна
Даже боги брезгуют
Истерика, соус масала
Это смех, это плач, это транс
Когда Шахрух танцует
Чибидибидип, Чибидибидип
Когда Шахрух танцует
Когда Шахрух танцует
Когда Шахрух танцует
Когда Шахрух танцует
Оооооооххх, оооооооххх…
Когда Шахрух танцует
Чибидибидип, Чибидибидип
Оооооооххх, оооооооххх…
И так далее…
(Спасибо GENESIS93 за эти слова)
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы