I made you a figment of my thoughts
Whether you hold them close or not
My indecision is getting worse
From all this constant waiting
I’m over taking time
To fix what was meant to be broken
My words have never meant more than this
So tell me are you listening now?
If you do, I hope it makes your ears ring
And your heart bleed more
Than it ever has before
If I could read your mind
And take notes,
It would be a best seller
So many twists and turns
And lines that don’t make sense (damn, somebody tell her)
Tell her you should never mistake
A friend for a fool
When they’ve always had your back
Since the first day you fell
And they caught you
My words have never meant more than this
So tell me are you listening now?
If you do, I hope it makes your ears ring
And your heart bleed more
Than it ever has before
You said «I hope she makes you sing as loud as I wish I could»
But misery only enjoys songs about
Things I can’t keep
And things that don’t want me
And things that should have never happened
Things like you should never happen.
My words have never meant more than this
So tell me are you listening now?
If you do, I hope it makes your ears ring
And your heart bleed more
Than it ever has before
Перевод песни Broken (Are You Listening?)
Я сделал тебя плодом своих мыслей,
Будь ты рядом или нет.
Моя нерешительность становится
Все хуже из-за этого постоянного ожидания,
Мне нужно время,
Чтобы исправить то, что должно было быть нарушено,
Мои слова никогда не значили больше этого.
Так скажи мне, Ты меня слушаешь?
Если ты это сделаешь, я надеюсь, это заставит твои уши звенеть,
И твое сердце кровоточить больше,
Чем когда-либо прежде.
Если бы я мог читать твои мысли
И делать заметки,
Это был бы бестселлер.
Так много поворотов и поворотов,
И линий, которые не имеют смысла (черт, кто-нибудь, скажите ей)
, скажите ей, что вы никогда не должны путать
Друга с дураком,
Когда у них всегда была ваша спина
С первого дня, когда вы упали,
И они поймали вас,
Мои слова никогда не значили больше этого.
Так скажи мне, Ты меня слушаешь?
Если ты это сделаешь, я надеюсь, это заставит твои уши звенеть,
И твое сердце кровоточить больше,
Чем когда-либо прежде.
Ты сказал: "Надеюсь, она заставит тебя петь так громко, как я бы хотел»
, но страдание любит только песни о
Том, чего я не могу удержать,
И о том, чего я не хочу,
И о том, чего не должно было случиться,
Такого, как ты, никогда не должно было случиться.
Мои слова никогда не значили больше этого.
Так скажи мне, Ты меня слушаешь?
Если ты это сделаешь, я надеюсь, это заставит твои уши звенеть,
И твое сердце кровоточить больше,
Чем когда-либо прежде.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы