Refrain: C’est répété, c’est amplifié, c’est déformé
Et c’est ainsi qu' vous conjuguez le verbe «brestoiser «C'est répété, c’est amplifié, c’est déformé
Et c’est comme ça qu' sans la télé on fabrique des célébrités
Le premier cas se passe au temps où, tout partout dans le pays
On mélangeait allègrement l’eau d’Cologne avec l’eau d’Vichy
Un jeune, brestois évidemment, avait piqué en s’amusant
La tenue d’un soldat allemand qui f’sait trempette au Moulin Blanc
En partant du bourg de St Marc, c'était le fruit d’une bagarre
Gagnée à un seul contre trois, c’est ce qu’on disait à l’Octroi
On rajoutait, dans le tramway, que radio Londres, même, en parlait
Et tout en bas, près du grand pont, Il avait occis les teutons
De l’aut' côté à Recouvrance, Il était dans la résistance
On était sûr aux 4 Moulins, qu’c'était un pote à Jean Moulin
Et dans la rue Anatole France, c’est lui qu’avait sauvé la France
Total, à St Pierre Quilbignon, une rue allait porter son nom
Le deuxième cas nous dit comment un autre brestois, récemment
En jouant sa date de naissance, avait su provoquer la chance
En pariant son RMI au tiercé de l’après-midi
S’est retrouvé l’soir à la tête d’une petite somme rondelette
Sur le trottoir, devant l' troquet, les gains avaient tellement gonflé
Que sur le pont du Forestou le PMU n’avait plus d’sous
Le turfiste près de la gare filait de l’artiche au hasard
Le Quartz avait touché cent sacs pour qu’il fasse venir la star’ac
La ville nageait dans la rue d’Lyon dans une grande marée de pognon
Même les impôts, huit rue Duquesne, avaient profité de l’aubaine
Dans un bistrot d’la rue Colbert il avait fait un chèque au Maire
Pour qu’il repeigne, rue Paul Masson, le Clémenceau en rose bonbon
Tous nos mécènes, tous nos héros, n' sont pas taillés dans l' bois d' ragots
On a aussi des personnages qui ne doivent rien aux commérages
Chez nous, c’est quasi naturel, chacun aime bien mettre son grain d’sel
Même si certains ont la manière de renverser toute la salière
Tu éternues place de Strasbourg, et ça démarre, et le bruit court
Tout près de là au p’tit Paris, t’as trois ou quatre maladies
Pas très loin à «Pen ar creach «, c’est des bouts de poumon qu’tu craches
Au cimetière de Kerfautras, on s' pousse pour te faire un ‘tite place
A Saint Martin au coin d’la rue, tu creuses le trou d’la sécu
Au coin de l’hôpital Morvan, tous les toubibs sont sur les dents
A l’Harteloire on déblatère, t’as attrapé la grippe aviaire
Et, arrivé à Kerangoff, on va t’amputer du cerveau
C’est répété, c’est amplifié, c’est déformé
Et c’est ainsi qu' vous conjuguez le verbe «brestoiser «C'est répété, c’est amplifié et c’est déformé
Перевод песни Brestoiser
Припев: это повторяется, это усиливается, это искажается
И вот как вы спрягаете глагол "brestoiser" он повторяется, он усиливается, он искажается
И это так, что без телевизора мы делаем знаменитостей
Первый случай происходит в то время, когда по всей стране
Одеколон был смешан с водой Виши.
Молодой, явно Брестский, пикнул, весело
Наряд немецкого солдата, который, как известно, проваливается на белую мельницу
Выезжая из поселка Святого Марка, он был плодом драки
Выиграли один против трех, так говорили на раздаче
Еще в трамвае было сказано, что радио Лондон, даже, говорит об этом
И в самом низу, у Большого моста, он окликнул тевтонов
От авт ' стороны к перекрытию, он был в сопротивлении
Мы были уверены на 4 мельницах, что это был приятель Жана Мулена
А на улице Анатоль Франс именно он спас Францию
Всего, в Сен-Пьер Кильбиньон, улица будет носить его имя
Второй случай рассказывает нам, как еще один брестский, недавно
Играя его дату рождения, сумел вызвать удачу
Ставя свой RMI на вторую половину дня
Очутился вечером во главе небольшой кругленькой суммы
На тротуаре, перед тротуаром, заработки были так взвинчены
Что на мосту Форесту ПМУ больше не было под
Турфирма возле вокзала наугад пряла от артиша
Кварц дотронулся до ста мешков, чтобы он привел стар'Ак
Город плавал по улице Лион в большом приливе денег
Даже налоги, восемь улица Дюкесн, воспользовались благом
В бистро на улице Кольбер он сделал чек мэру
Чтобы он перекрасился на улице поля Массона, Клемансо в розовую конфету
Все наши покровители, все наши герои, не вырезаны из дерева сплетен
У нас тоже есть персонажи, которые ничем не обязаны сплетням
У нас это почти естественно, каждый любит положить свою соль
Даже если у некоторых есть способ перевернуть всю солонку
Ты чихаешь на Страсбургской площади, и он начинается, и шум бежит
Недалеко от Парижа, у тебя три или четыре болезни.
Не очень далеко до " Пен АР Крич«, это кусочки легких, которые ты выплевываешь
На кладбище в Керфаутре мы толкаемся, чтобы сделать тебе Тит-место
В Сен-Мартен за углом, вы копаете дыру безопасности
На углу больницы Морвана всем врачам по зубам
В Хартелуаре ты подхватил птичий грипп.
И, приехав в Керангоф, мы ампутируем тебе мозг.
Это повторяется, это усиливается, это искажается
И вот как вы спрягаете глагол "brestoiser" он повторяется, усиливается и искажается
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы