My dear Lorraine
Do you remember when
We used to dance
Under rainy skies?
Our passion enlightened the darkness
Of many frosty years
We enjoyed every tear, every kiss
Every moment we spent together
Oh please, tell me Lorraine
What am I supposed to do now?
Oh please, tell me Lorraine
What does life mean without your love?
Maybe one day
We’ll meet again
My sweet Lorraine
May your body rest in peace
But let your spirit
Be always next to mine
Lead my way from the Heavens above
Let your light shine down on me
Hear my voice, oh sad torment of mine!
Join me in my solitude
Oh please, tell me Lorraine
What am I supposed to do now?
Oh please, tell me Lorraine
What does life mean without your love?
Maybe one day
Перевод песни For My Lorraine
Моя дорогая Лорейн.
Помнишь, как
Мы танцевали
Под дождливым небом?
Наша страсть осветила темноту
Многих морозных лет,
Мы наслаждались каждой слезой, каждым поцелуем,
Каждым мгновением, проведенным вместе.
О, пожалуйста, скажи мне, Лоррейн.
Что мне теперь делать?
О, пожалуйста, скажи мне, Лоррейн.
Что значит жизнь без твоей любви?
Может, однажды
Мы снова встретимся.
Моя милая Лорейн,
Пусть твое тело покоится с миром,
Но пусть твой дух
Всегда будет рядом с моим.
Веди меня с небес,
Пусть твой свет прольется на меня,
Услышь мой голос, о, печальное мучение мое!
Присоединяйся ко мне в моем одиночестве.
О, пожалуйста, скажи мне, Лоррейн.
Что мне теперь делать?
О, пожалуйста, скажи мне, Лоррейн.
Что значит жизнь без твоей любви?
Может, однажды ...
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы