Текст песни: Blutkunst + перевод

Die erste Narbe, weil ich Schmerzen habe

Schmerzen die mir wichtig sind, für die ich gern bezahle

Schmerzen die mich lehrten Abstand zu halten

Meine Sinne immer auf wachsam zu schalten

Die erste Narbe für den Neuanfang

Für die Totgeburt, für die Weisheit, für den Steuermann

Die Narbe für den Schmerz der alles taub macht

Wegen dem man schweißgebadet aufwacht

Die zweite Narbe, für die Frau, die’s nie mehr geben wird

Für den Ring, den mein Hass ihr entgegenwirft

Für die Frau, die man im tiefsten Dunkel trifft

Wenn man schlafen geht und nicht betrunken ist

Für die Frau, Dank der meine Freunde jetzt Feinde sind

Für die Scheiße, Dank der ich Heute alleine bin

Für die Frau, die man mal seine große Liebe nennt

Und die ein nach ein paar Jahr’n nicht mehr erkennt

Die dritte Narbe, mit der ich «Fick Dich» sage

Wo ich früher Sachen weggesteckt habe, die nicht so wichtig waren

Für den Scheiß, den ich wohl nie verkrafte

Für die Freunde, die ich niemals hatte

Für die Lehrer und die Abikurse

Für das Klassentreffen, von dem ich nichts erfahren durfte

Für die Menschen, die die Helfer spielten

Und eigentlich nur in sich selbst verliebt sind

Die letzte Brandnarbe, mit der ich anklage

Für die besoffenen, einsamen Samstage

Für die Lügen, für die roten Tränen

Für den Schmerz in meinem toten Leben

Für die Schuld, die ich nie hatte

Für alles, was ich für sie machte

Für das Blut, das meine Liebe erstickt

Für das Gefühl, das du nie mehr vergisst

Перевод песни Blutkunst