Текст песни: Elle me dit non + перевод

Je t’ai croisé ce jour là, je n’avais d’yeux que pour toi

S’il te plaît donne moi ta main avant que Dieu n’me foudroie

Moi j’te dis qu’c’est du sérieux, tu dis que j’me fourvoie

Tu dis qu’tu veux pas d’un keum avec une gueule de you-voi

Et tu dis qu’j’te fais peur, qu’y a pas d’avenir avec un rappeur

Ca durera moins longtemps que les piles de ton vibro-masseur

Tu dis que j’suis un chasseur, que tu n’me feras pas d’faveurs

Moi je dis que la vie ne vaut d'être vécue qu'à 300 à l’heure

Malheur, parce que j’veux quitter cette routine à tout prix

Moi j’suis comme tous les autres, j’rêve de construire un truc abouti

Tu dis que t’as pas confiance à cause du rap, à cause des groupies

Et moi j’te dis que t’as tord, tu t’prends la tête avec des broutilles

Elle recherche la vérité

Elle me dit non comme si j'étais ce garçon à éviter

Elle a longuement hésité

Elle me dit non, me fait comprendre que je ne l’ai pas mérité

Elle me dit non

Maintenant j’te laisse méditer

Elle me dit non, elle met des crampes, ne répond pas au téléphone

J’lui en veux pas, je lui pardonne, en vérité qu’est-ce qu’elle est bonne

J’ai l’impression qu’elle ne m’aime pas, j’avoue des fois j’en fais des tonnes

J’pourrais me le répéter 100x en vérité qu’est-ce qu’elle est bonne

Elle me dit non, non, non, elle ne veux pas entendre parler de moi

Elle me dit qu’elle a trop à faire, qu’elle est trop prise par ses devoirs

Elle se dit qu’un beau jour je finirais par la décevoir

Je lui répond qu’elle ne sait pas qu’on peut commencer dès ce soir

Pour toi malgré l’costard, il faut qu’j’arrête de croire

La parte de ma compagne s’accompagne de ma parte de poids

Frère je pars le regard hagard quand elle me parle

Elle dit qu’elle conçoit pas d’avenir avec une bête de foire

Elle me dit non, non, non, alors autour de moi tout deviens noir

Mais surtout avec toi ce que je ne veux pas c’est un coup de queue d’un soir

Il faut qu’j’allume les pleins phares, le souvenir de ce fum-par

Par ce genre de meuf avec laquelle je n’ai pas besoin d’boire

Elle ne revient pas, alors je m’interroge

Parce que c’est toi que j’veux c’est pas une groupie croisée dans les loges

Quand j’vois son visage moi je ressent mon gros coeur qui cogne

Pourquoi les fleurs du mal ont-elles si souvent cette odeur si bonne?

Elle me dit non, c’est ma faiblesse, elle m’intéresse

La couleur de ses yeux, son déhanché, ses seins, ses fesses

Trop d’level alors la barre elle est placée plus haut

Et c’est à toi que j’pense quand j’fais l’amour avec une autre

Перевод песни Elle me dit non