every man for himself
trapped in this living hell
every man for himself
trapped in this living hell
33 miners trapped 600 metres deep
embedded in darkness, under 35 degrees
abundant copper & gold
but no air to breathe
abundant copper & gold
but no air to breathe
no light to see
no space to move
no water to drink
oppressive head & rich humidity
and just a few spoons of food a day
to survive between the rubble
trapped in the womb of the earth
fearing «we're going to die»
losing courage and the last spark of hope
death sentence to the miners
losing courage and the last spark of hope
14 days later
a piece of paper as a first sign of life
coming from the womb of the earth
screaming «we're still alive»
bringing joy to the soil of the earth
we dig until we get by
machines drilling the ground for weeks
to create a navel-string
the impossible
above ground. alive
was made impossible
the impossible
above ground. alive
how escape from insanity or the fear of starving to death
claustrophobic frustrations & conflicts in the earth’s depth
losing courage and the last spark of hope
every man for himself
trapped in this living hell
no space to escape from the human stench you smell
every man for himself
trapped in this living hell
Перевод песни Trapped
каждый сам за себя.
в ловушке этого живого ада.
каждый сам за себя.
в ловушке этого живого ада.
33 шахтера оказались в ловушке глубиной в 600 м,
погруженные во тьму, под 35 градусами,
обильными медью и золотом,
но без воздуха, чтобы дышать.
обильная медь и золото,
но нет воздуха, чтобы дышать.
нет света, чтобы увидеть,
нет места, чтобы двигаться,
нет воды, чтобы пить.
гнетущая голова и богатая влажность и всего несколько ложек еды в день, чтобы выжить между обломками, застрявшими в утробе Земли, опасаясь, что «мы умрем", теряя мужество и последнюю искру надежды, смертный приговор шахтерам, теряющим мужество и последнюю искру надежды, через 14 дней лист бумаги как первый признак жизни, исходящий из утробы земли, кричащий: «мы все еще живы», принося радость на землю земли, которую мы копаем, пока не пройдем мимо.
машины, сверлящие землю в течение нескольких недель,
чтобы создать пупок,
невозможное
над землей. живое
стало невозможным,
невозможное
над землей. живое,
как убежать от безумия или страха умереть от голода,
клаустрофобные разочарования и конфликты в глубине земли,
теряя мужество и последнюю искру надежды,
каждый сам за себя
в ловушке этого живого ада
нет места, чтобы убежать от человеческой вони, ты чувствуешь запах
каждого человека для себя.
в ловушке этого живого ада.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы