The wandering fire … the fire woodlands filling;
in glades for ever green it glows,
In dells immortal immortal dew distilling
The flower that in secret fragrance grows.
Uncounted leagues away it lies from here,
And foam there flowers … there flowers upon the sea
By cliffs of crystal … of crystal carven clear
On shining beaches … beaches blowing free.
Through the gleaming … vales its singing going,
Were breathing keen on bent and briar
The wind beyond … beyond the world’s end blowing
To living flame the wandering fire.
Uncounted leagues away it lies from here,
And foam there flowers … there flowers upon the sea
By cliffs of crystal … of crystal carven clear
On shining beaches … beaches blowing free.
The wandering fire … the fire with tongues of flame
With light there … there kindles quick and clear
The land forgotten … of long forgotten name:
No man may ever may ever anchor near
Перевод песни The Wandering Fire
Блуждающий огонь ... пламя, заполняющее леса;
в полянках вечно зеленеет,
В ракушках бессмертная бессмертная роса, перегоняющая
Цветок, что в тайном аромате растет.
Неисчислимые лье далеко отсюда, она лежит здесь,
И пена там, цветы ... там, цветы на море,
У скал из хрусталя ... кристально чистого,
На сияющих пляжах ... пляжи дуют свободно.
Сквозь сверкающие ... доблести ее пение шло,
Дышали страстно согнутыми и бриарами.
Ветер за пределами ... за пределами мира, дующий
В живое пламя, блуждающий огонь.
Неисчислимые лье далеко отсюда, она лежит здесь,
И пена там, цветы ... там, цветы на море,
У скал из хрусталя ... кристально чистого,
На сияющих пляжах ... пляжи дуют свободно.
Блуждающий огонь ... огонь с языками пламени,
Со светом там ... там быстро и ясно
Зажигается земля, забытая ... давно забытого имени:
Ни один человек никогда не сможет встать на якорь рядом.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы