Tonight the die is cast
This step could be my last
The city is burning
And there is no turning back
A new wind breaths, it beckons me to cross this stream
Bids me come and seek my fate
My heart is leaping, it’s running, it’s yearning, it’s burning
But my reason bids me wait
«While you’re here, you are safe» — it tells me
«Turn back now while there’s still a chance
You are a king, this is your fortune
But over there you’re just a man»
So why don’t you lay down your guns, futile mind
'Cause this is the time to leave all else behind
'Cause tonight the die is cast and I have no other choice
This step could be my last and I can’t ignore that voice
I’ve counted up the cost; everything I have is lost
And all I’ve left to do is cross
This is the place we call the crossroad
A river marks the great divide
Separating kings from kingdoms
Sons from fathers, men from wives
A gentle stream the only barrier
Between the dream and what is real
I’ll leave this cave of empty shadows
Step into the light of forms revealed
Lay down your guns, futile mind
Your fear has made you blind
And this is the price that freedom requires
To leave all else behind
'Cause tonight the die is cast and I have no other choice
This step could be my last and I can’t ignore that voice
I’ve counted up the cost; everything I have is lost
(Standing right here) And all I’ve left to do is
Step across the line
Cut the tie that binds
Listen to my heart
And not my mind
Let the kingdom fall
Castles, thrones, and all
Life is on the other side
Step across the line
And cut the tie that binds
Listen to my heart
And not my mind
Let the kingdom fall
Castles, thrones and all
'Cause life is on the other side
Tonight the die is cast
This step could be my last
The city is burning
And there is no turning back
Tonight the die is cast
This step could be my last
The city is burning
And there is no turning back
I’ve counted up the cost
All I have left is lost
A new life is waiting
And salvation is here and it’s mine for the taking
Перевод песни At the Rubicon
Этой ночью Жребий брошен.
Этот шаг может стать моим последним.
Город горит,
И нет пути назад.
Новый ветер дышит, он манит меня пересечь этот поток,
Велит мне прийти и искать свою судьбу.
Мое сердце прыгает, оно бежит, оно тоскует, оно горит,
Но моя причина говорит мне:
"пока ты здесь, ты в безопасности — - оно говорит мне:
" повернись сейчас, пока еще есть шанс,
Что ты король, это твое состояние,
Но там ты просто человек».
Так почему бы тебе не сложить оружие, бесполезный разум,
потому что сейчас самое время оставить все остальное позади,
потому что сегодня ночью брошен труп, и у меня нет другого выбора?
Этот шаг может быть моим последним, и я не могу игнорировать этот голос.
Я подсчитал цену; все, что у меня есть, потеряно,
И все, что мне осталось сделать, - это пересечь
Это место, которое мы называем перекрестком,
Река знаменует великое разделение,
Отделяющее королей от королевств,
Сыновей от от отцов, мужчин от жен,
Нежный поток, единственный барьер
Между мечтой и тем, что реально.
Я оставлю эту пещеру пустых теней,
Шагну в свет явленных форм.
Сложи оружие, бесполезный разум,
Твой страх ослепил тебя.
И это цена, которую Свобода требует,
Чтобы оставить все остальное позади,
потому что сегодня ночью смерть брошена, и у меня нет другого выбора.
Этот шаг может быть моим последним, и я не могу игнорировать этот голос.
Я подсчитал цену; все, что у меня есть, потеряно (
стоит прямо здесь), и все, что мне осталось сделать, - это
Переступи черту.
Разрежь галстук, который связывает.
Слушай мое сердце,
А не мой разум,
Позволь королевству пасть.
Замки, троны и все такое.
Жизнь на другой стороне.
Переступите черту
И разрежьте галстук, который связывает.
Слушай мое сердце,
А не мой разум,
Позволь королевству пасть.
Замки, троны и все
такое, потому что жизнь на другой стороне.
Этой ночью Жребий брошен.
Этот шаг может стать моим последним.
Город горит,
И нет пути назад.
Этой ночью Жребий брошен.
Этот шаг может стать моим последним.
Город горит,
И нет пути назад.
Я подсчитал цену.
Все, что у меня осталось, потеряно,
Новая жизнь ждет,
И спасение здесь, и оно мое для взятия.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы