Текст песни: Mestres Sem Cerimónias + перевод

11 — Mestres Sem Cerimónias:

Esta é dedicada a todos os falsos MC´s…

Dos mestres sem cerimónias…

Mind da Gap…

Dedico a todo o Fake MC, sim, pra ti é o fim

Julgas-te o melhor mas nunca me desafiaste a mim

Ouve o que eu digo, observa o que eu faço, palhaço

Sou o Ace dos Mind da Gap, o meu rap é duro como o aço

Analiso-te como o Freud, rói-te de inveja, ou seja

Paraliso-te, embriago-te mais que um barril de cerveja

Sou como um livro aberto, neste caso antes um manual

Ninguém deve saber o que significa MC em Portugal

Manual do MC, manual do Hip Hop

Manual de condução pra quem não gosta de karaoke

Manual, não automático, porque automático é impessoal

Imparcial, explicito, meu manual original

Porque implícito nele estão estas condições

É triste, é verdade, são necessárias instruções

Não preciso de subterfugios, refugio pra me afirmar

Sou fiel à ciência por isso sabes que sei improvisar

Até me desafio a mim próprio, reduzo-me à insignificância

Mas dou significado a mim próprio e o «Eu» perde a relevância

Copias daqui, copias dali, dizem que és o melhor MC português

Mas não te adianta de nada, mesmo quando troco os «bês» pelos"vês"

Quando era pequenino batias com a cabeça na mobília

Para além disso o teu problema é genético, de família

Já os teus antepassados faziam rimas assim

Continuas com o sorriso amarelo, comó queijo do Burguer King

O bafo da boca derrete o microfone no momento

O Areias era um camelo, mas tu és pior que um jumento

Comento falsidades, critíco personalidades

Que rareiam tanto como empregos na cidade

Detesto, quem me detesta

Mas divertem-me imenso

Quando me decido a rappar

O meu objectivo é o concenso

Desconverso e aproveito

Provoco qualquer um

Retoco as minhas frases

Pra não me tornar comum!

Se tentas fotocopiar o estilo, vou-te enfiar a mão no bolso

O lucro que obténs e retens, logicamente é nosso

Estou mais ocupado que uma prostituta em plena acção

Quem sou? Ace passa, passa-se, é uma desgraça no seio dapopulação

Não podes ficar ofendido, no fundo sabes a verdade

Isto que eu te digo, é por profundo respeito pela dignidade

Mas afinal de contas, o que é que estes MC´s querem?!

Com as barbaridades que dizem, até os ouvidos ferem

Eu sou isto, eu sou aquilo, ná! tu não és nada

O teu estilo é mais aguado do que uma limonada

Blá, blá, blá - para aqui, blá, blá, blá - para lá

Ace tira o microfone ao gajo quando eu disser já!

Não sei como tens coragem, pra sequer teres a tentação

De penetrares no nosso templo, profanares a nossa religião

Não tens personalidade? Tenho dúvidas se és humano

Expludo com o teu orgulho como se fosses uma botija de gásbutano

Nunca hás-de ser um ás, capaz de vir na capa da Face

Tiveste um affaire com o teu A.R., mas o reino pertence ao Ace

Extraiu-te como um quisto, excito-te como a Mefisto

Insisto, não te chegues perto falso, ou enfio-te um enfesto!

O que fazias dantes, tiravas fotocópias em papelarias?

Não és original, as tuas cópias não passam de fancarias

As tuas rimas são de fantasia, como as jóias e o telemóvel

Sonhas passear de fato ao Domingo com a familia de automovel

Correcções, convenções, cânones pa entrares na linha

Enquanto isso, devias pousar o microfone, é que convinha

Luzes explanatórias de como se seguir trajectórias

Para alguns MC´s saírem de onde estão, a Pré-história

Detesto, quem me detesta

Mas divertem-me imenso

Quando me decido a rappar

O meu objectivo é o concenso

Desconverso e aproveito

Provoco qualquer um

Retoco as minhas frases

Pra não me tornar comum!

Detesto, quem me detesta

Mas divertem-me imenso

Quando me decido a rappar

O meu objectivo é o concenso

Desconverso e aproveito

Provoco qualquer um

Retoco as minhas frases

Pra não me tornar comum!

Mind da Gap

Os mestres sem cerimónias. .

Перевод песни Mestres Sem Cerimónias