What can you do when it’s all gone and you’re not alone?
What can I do to make you care?
The key still fit, I turned the lock and I was home
But what can I do when you’re not there?
I’m going to the movies, the dollar fifty movies
A dollar fifty that ain’t a lot
I’m going to the movies, the dollar fifty movies
A dollar fifty’s all that I’ve got
But a dollar fifty that ain’t a lot
To get away
I can ride upon a star
You know that’s gonna get me far
I searched the couch I cleaned the car
I broke apart my penny jar
I’m going to the movies, the dollar fifty movies
A dollar fifty that ain’t a lot
Catching third run movies is really kind of groovy
When a dollar fifty’s all that you’ve got
And you tried to sneak in but you got caught
You hope the film’s not foreign cause you find 'em kinda boring
And the print will have more holes than the plot
Plus so many splices you’ll have to watch it twice
Just to piece together the dialogue
It’s power when you point out who plays every part
When you’ve seen it twice already and you know the words by heart
When the audience is into it and has a great time
For a dollar, a quarter, three nickels, and a dime
I’m home from the movies, the dollar fifty movies
I just saw the film they said was so hot
It was supposed to be so sexy, so special effects-y
But it had such a predictable plot
Every time you thought the hero was caught
He got away
Nothing to do and nothing to say
A dollar fifty of your pay
And ninety minutes of your day
It don’t take much to get away
I’m not going to the movies, the dollar fifty movies
Cause a dollar fifty’s all that I’ve got
I’m not going to the movies cause the movies never move me
And in the end the time’s all I’ve ever bought
And when the lights come up I’m left with one thought
You got away
Перевод песни Dollar Fifty Movies
Что ты можешь сделать, когда все кончено и ты не одна?
Что я могу сделать, чтобы тебе было не все равно?
Ключ все еще подходит, я повернул замок и был дома,
Но что я могу сделать, когда тебя нет рядом?
Я иду в кино, фильмы
За пятьдесят долларов, за пятьдесят долларов, это не так много.
Я иду в кино, в кино за пятьдесят долларов, в кино
За пятьдесят долларов-это все, что у меня есть,
Кроме пятидесяти долларов, которые не так уж и много,
Чтобы уйти.
Я могу прокатиться на звезде.
Ты знаешь, это далеко меня заведет.
Я обыскал диван, я почистил машину.
Я разбил свою банку с Пенни.
Я иду в кино, фильмы
За пятьдесят долларов, за пятьдесят долларов, которые не так уж и много,
Чтобы ловить фильмы с третьего пробега, это действительно классно,
Когда пятьдесят долларов-это все, что у тебя есть,
И ты пытался прокрасться, но тебя поймали.
Ты надеешься, что фильм не чужой, потому что ты находишь его скучным,
И в отпечатке будет больше дыр, чем в сюжете,
Плюс так много сращиваний, тебе придется смотреть его дважды,
Чтобы собрать воедино диалог.
Это сила, когда ты указываешь, кто играет каждую роль,
Когда ты уже видел ее дважды, и ты знаешь слова наизусть,
Когда публика в нее влюблена, и у нее есть прекрасное время
Для доллара, четверти, трех пятерок и десяти центов.
Я дома из кино, из кино за пятьдесят долларов,
Я только что видел фильм, который, по их словам, был таким горячим.
Он должен был быть таким сексуальным, таким особенным,
Но у него был такой предсказуемый сюжет,
Каждый раз, когда ты думал, что герой пойман
, он ничего не сделал и ничего не сказал,
Пятьдесят долларов твоей зарплаты
И девяносто минут твоего дня
Не нужно много, чтобы уйти.
Я не собираюсь в кино, пятьдесят долларов в кино,
Потому что пятьдесят долларов-это все, что у меня есть.
Я не собираюсь в кино, потому что фильмы никогда не двигают меня,
И, в конце концов, время-это все, что я когда-либо покупал.
И когда загораются огни, я остаюсь с одной мыслью,
Что ты ушла.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы