I will strip away all my associations
I will only mean the things I choose to say
I will hear no dissent, hear no negotiations
No bleats of fear to calm my thoughts astray
No paradoxes, puzzles or reflections
The things of time shall cease to concern us
I’ll be a single falling star into a lake so still
That the ripples will be perfect on the surface
The ripples will be perfect on the surface
I will know for certain if he’s up there
And I will know for certain if he’s not
Either will be balm for this aching
For all the things I want and haven’t got
I’ll know the scorching hearts of our evil
Don’t know the simple nature of my fear
I’ll be a single thrown grenade into air so still
That the shock-wave forms a perfect sphere
The shock-wave forms a perfect sphere
The sun burning over California
The predictable beauty of a flame
The thrill of your fingers in the evening
The glory that I witness in your name
I don’t want to wake up tomorrow
And I don’t want to get old
I will kiss you as the walls come tumbling down
And the sheep sit bleating at the fold
The sheep sit bleating at the fold
Перевод песни A Single Thrown Grenade
Я избавлюсь от всех своих ассоциаций,
Я буду иметь в виду только то, что я хочу сказать,
Я не услышу никакого несогласия, не услышу ни переговоров,
Ни блеяний страха, чтобы успокоить мои мысли, сбитые с пути.
Никаких парадоксов, загадок или размышлений, вещи времени перестанут волновать нас, я буду единственной падающей звездой в озеро, так что по-прежнему рябь будет совершенной на поверхности, рябь будет совершенной на поверхности, я буду знать наверняка, если он там, и я буду знать наверняка, если он не будет бальзамом для этой боли за все, что я хочу, и у меня не будет, я буду знать палящие сердца нашего зла.
Не знаю простой природы моего страха,
Я буду единственной брошенной гранатой в воздух, так
Что ударная волна образует идеальную сферу,
Ударная волна образует идеальную сферу,
Солнце горит над Калифорнией.
Предсказуемая красота пламени,
Трепет твоих пальцев вечером,
Слава, которую я вижу во имя тебя.
Я не хочу просыпаться завтра
И не хочу стареть.
Я буду целовать тебя, когда стены рушатся,
и овцы сидят, истекая кровью, овцы сидят, истекая кровью.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы