I find it curious
How you could think that you could walk
Into our house and look around and find
The same pathetic man you broke when you left
Did you think I wouldn’t heal?
Well I’m here bandaged up
Like they stitched me back together
(Pre-Chorus)
I’m fine, come inside
Get comfortable but sleeping dogs must lie
And I’ve been spending all my time
Perfecting my finest work
But god knows I wanted to find you
'Cause I’d forgotten the color of your lips
Now that you’re finally here
I swear they never looked like this
And I’m sure you’ve got so much to tell me
But I can barely recognize your face
Up until you left you never looked like this
I know my humors have aged in this place
Is my blood brown within these veins?
Prematurely changing shades when its applied like carmine dye
How’d you think that you would feel
When she’s here painted up like she’s every perfect memory of mine
(Pre-Chorus)
I’m fine, come inside
Get comfortable but sleeping dogs must lie
And I’ve been spending all my time
Perfecting my finest work
But god knows I wanted to find you
'Cause I’d forgotten the color of your lips
Now that you’re finally here
I swear they never looked like this
And I’m sure you’ve got so much to tell me
But I can barely recognize your face
Up until you left you never looked like this
(Bridge)
And oh god, I barely recognize your face
My god, I was sure there was nothing more beautiful
(Oh god what happened to you)
I barely recognize your face
My god, I would never have dared compare her to you
But I’m sure you never looked like this
Leave me here would you lock that door when you go
But god knows I wanted to find you
'Cause I’d forgotten the color of your lips
Now that you’re finally here
I swear
I could swear they never looked like this
But I wanted to find you
But I can barely, I barely, recognize you
Until you left, until you left
Up until you left, you never looked like this!
Перевод песни V: You Never Looked Like This
Мне любопытно,
Как ты мог подумать, что можешь войти
В наш дом и оглянуться вокруг и найти
Того же жалкого человека, которого ты разбил, когда ушел?
Ты думал, что я не исцелюсь?
Что ж, я здесь, перевязанный,
Как будто меня снова связали.
(Распевка)
Я в порядке, заходи.
Устраивайся поудобнее, но спящие собаки должны лгать,
И я трачу все свое время,
Совершенствуя свою лучшую работу,
Но, видит Бог, я хотел найти тебя,
потому что забыл цвет твоих губ.
Теперь, когда ты наконец здесь.
Клянусь, они никогда так не выглядели.
И я уверен, что тебе есть что сказать мне,
Но я едва узнаю твое лицо,
Пока ты не уйдешь, ты никогда не выглядела так.
Я знаю, что мои юморы постарели в этом месте,
Моя кровь коричневая в этих венах?
Преждевременно меняя оттенки, когда его наносят, как карминовую краску,
Как ты думаешь, что почувствуешь,
Когда она здесь, раскрашенная, как будто она-каждое мое прекрасное воспоминание?
(Распевка)
Я в порядке, заходи.
Устраивайся поудобнее, но спящие собаки должны лгать,
И я трачу все свое время,
Совершенствуя свою лучшую работу,
Но, видит Бог, я хотел найти тебя,
потому что забыл цвет твоих губ.
Теперь, когда ты наконец здесь.
Клянусь, они никогда так не выглядели.
И я уверен, что тебе есть что сказать мне,
Но я едва узнаю твое лицо,
Пока ты не уйдешь, ты никогда не выглядела так.
(Переход)
О боже, я едва узнаю твое лицо.
Боже мой, я был уверен, что нет ничего прекраснее.
(О, боже, что с тобой случилось?)
Я едва узнаю твое лицо.
Боже мой, я бы никогда не осмелился сравнить ее с тобой,
Но я уверен, что ты никогда так не выглядел.
Оставь меня здесь, закрой дверь, когда уйдешь,
Но, видит Бог, я хотела найти тебя,
потому что забыла цвет твоих губ.
Теперь, когда ты наконец здесь.
Клянусь,
Я мог бы поклясться, что они никогда не выглядели так,
Но я хотел найти тебя,
Но я едва, едва, узнаю тебя,
Пока ты не ушел, пока ты не ушел,
Пока ты не ушел, ты никогда не выглядел так!
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы