Текст песни: Straightening Up The House + перевод

(Иногда для того, чтобы дом был готов к визиту мамы и папы, требуется

Больше, чем тряпка пыли и обещание...)

Сегодня я снял обнаженную натуру со стены

Через десять минут после того, как я получил ее телефонный звонок,

Она будет здесь в пятницу утром, поэтому времени на уборку не так много.

Лучше спрячь журнал "адвокат" и "мандат"

, мы отремонтируем комнату для гостей, чтобы было похоже, что она была использована,

Разделим наши шкафы, или она действительно будет смущена,

А затем приготовимся к одинокой неделе сна на диване,

Мы выправляем дом.

Завтра я уберу твои гейские рубашки гордости

И наш Хэллоуин-ассортимент драгоценностей, туфель и юбок,

А затем упакую все книги Квентина Криспа и Риты Мэй

И» его и его " полотенца, которые ты купил мне вчера,

И тебе лучше спрятать альбомы этой лесбийской группы.

У нее нет слуха к музыке, но она, как известно,

Подкрадывается и помнит, чтобы не целовать меня, просто забудь, что ты мой супруг.

Выправляя дом,

Снимки нас двоих в Испании должны будут уйти.

Не говори мне, что это совершенно безумно, потому что я знаю,

И я не могу носить наручные часы с нашими именами, выгравированными на золоте,

Которые говорят: "Я люблю тебя, Джон, всем сердцем и душой"»

Это наше первое Рождество здесь, в нашем новом доме

Во враждебном мире, это наша единственная зона безопасности.

Я никогда не должен был обещать, что продолжу лгать,

Но папа был так уверен, что если она узнает, что она умрет.

Но если это убивает кого-то, я думаю, это убивает меня,

потому что это разрывает меня изнутри, чтобы скрыть мою истинную личность,

И просить Тебя помочь мне, заставляет меня чувствовать себя такой вшей,

Мне тридцать два года, почему я веду себя как мышь?

Я мужчина, и он мой любовник,

Если она взбесится, она поправится,

Давай, помоги мне просто прибраться в доме!