punch out the timeclock
my day’s at its end
and i’m being downsized
for your trophy boyfriend
'twas a bit of hope
that you might transcend
but, yet again,
this all comes to its end
and i’m back where i started
just a bit broken-hearted
but, that’ll do
it’s nothing knew
just deja… deja vu
for a girl like you
i’m the road less traveled
don’t make any difference
you won’t tread on my gravel
'cause he’s paved with cement
and his signposts are clear
you’ll drive down his road
leaving me in your mirror
you’re a shiny new car
his ride’s smooth,
his light’s hip,
i’m a road in the woods
he’s the damn vegas strip
but, that’ll do
for me, for you
it’s just deja… deja vu
my heart’s made of china
no need to protect it
you drop it, it shatters
i’ve come to expect it
i was walking on air
while you were around
but you skipped town
and i touched down
at least i’m now walking
on solid ground
and solid ground’ll do
it’d just deja… deja vu
a different face
you got a different name
but the emptiness
it still feels the same
so i’m calling a truce
on this incessant abuse
still, another muse
feels she’s outlived her use
in this life of love
or this lack thereof
something above
says i ain’t hurt enough
when it finally feels right
well, it’s bound to go wrong
and i’ll just keep writing
the same sad, sad song
but how many times
can i write the same song
still, the same old song’ll do
it’s just deja… deja vu
Перевод песни Deja Vu
выбей тайм-
замок, мой день подошел к концу,
и я сокращаюсь
для твоего бойфренда-трофея.
немного надежды на то,
что ты можешь превзойти,
но, опять же,
все это подходит к концу,
и я вернулся туда, где начал,
немного разбитым сердцем
, но это ничего не
даст, просто дежа... дежавю
для такой девушки, как ты.
я-дорога, по которой меньше путешествовал,
не имеет значения,
ты не будешь наступать на мой гравий,
потому что он вымощен цементом,
и его указатели чисты,
ты поедешь по его дороге,
оставив меня в зеркале,
ты-новая блестящая машина.
его поездка гладкая,
его свет тазобедренный,
я-дорога в лесу,
он-проклятая полоса Вегаса,
но это сделает
для меня, для тебя
это просто дежа ... дежавю.
мое сердце сделано из Китая.
не нужно защищать его,
ты бросаешь его, он разрушается,
я ожидал этого,
я шел по воздуху,
пока ты был рядом,
но ты покинул город,
и я приземлился,
по крайней мере, теперь я иду
по твердой земле,
и твердая земля сделает
это, просто дежавю ... дежавю
другое лицо.
у тебя другое имя,
но пустота
все та же.
поэтому я все еще призываю к перемирию
это бесконечное насилие,
еще одна муза
чувствует, что она пережила свое использование
в этой жизни любви
или ее отсутствие,
что-то выше
говорит, что я недостаточно ранен,
когда наконец-то чувствую себя хорошо.
что ж, все должно пойти не так,
и я буду продолжать писать
одну и ту же грустную, грустную песню,
но сколько раз?
могу ли я написать ту же песню,
ту же старую песню,
Это просто дежавю?
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы