Láttam a színes lepkét mikor a csapdába belehull,
Fogságban csapkodóan dúl,
Álltam már vad viharban,
Ott áztam egyedül,
De az ég is megszelídül.
refrén:
Jó volt veled de ennyi elég,
Nélküled szabadon élnék.
Egyszer még jó lesz neked,
Ha utolér a szerelem,
Most ég veled, és ne fordulj vissza sosem.
Könnyebb már szívem.
Egyszer majd lobban a láng,
Egy könnycsepp eloltotta már,
Ha átnézel rajta, gömbölyű lesz a világ.
Ne bánd, csak várj…
Ne bánd!
Láttam a vad folyót mikor medréből szabadult,
Mindent elsodort,
Voltam már kétségek közt,
Vergődtem egyedül,
De minden helyrekerül.
refrén:
Jó volt veled de ennyi elég,
Nélküled szabadon élnék.
Egyszer még jó lesz neked,
Ha utolér a szerelem.
Most ég veled, és ne fordulj vissza sosem.
Könnyebb már szívem.
Egyszer majd lobban a láng,
Egy könnycsepp eloltotta már.
Ha átnézel rajta, gömbölyű lesz a világ.
A képeket mit itt hagytál nekem,
Azt most egyedül nézem.
Szép volt, de szerepünk másról szól.
Így, ennek a mozinak most vége.
Így készül az én filmem,
ezt már csak én nézem.
De azt hogy rendezd, azt sohasem kértem.
Sok színes apró kép,
így áll össze apránként,
és forog a film tovább…
Tovább…
Egyszer még jó lesz neked,
Ha utolér a szerelem.
Most ég veled, és ne fordulj vissza sosem.
Könnyebb már szívem.
Egyszer majd lobban a láng,
Egy könnycsepp eloltotta már.
Ha átnézel rajta, gömbölyű lesz a világ.
Ne bánd!
Перевод песни Ne fordulj vissza
Я видел, как цветная мотылька попала в ловушку,
Он в плену хлопает,
Я стоял в буре,
Я пропитался собой,
Но небо тоже будет нежным.
припев:
Я хорошо провел время с тобой, но этого достаточно,
Без тебя я был бы свободен.
Однажды тебе будет хорошо,
Когда любовь настигнет тебя,
А теперь прощай, и никогда не возвращайся.
Становится легче, милая.
Однажды пламя засияет,
Слеза погасила его,
Если ты посмотришь сквозь него, мир станет круглым.
Не возражаю, просто подожди...
Не возражаю.
Я видел, как Дикая река вышла из реки,
Он смел все это,
Я сомневался раньше,
Я боролся в одиночестве,
Но все будет хорошо.
припев:
Я хорошо провел время с тобой, но этого достаточно,
Без тебя я был бы свободен.
Однажды тебе будет хорошо,
Когда любовь настигнет тебя.
Теперь прощай, и никогда не возвращайся.
Становится легче, милая.
Однажды пламя засияет,
Слеза погасила его.
Если ты посмотришь сквозь него, мир станет круглым.
Фотографии, которые ты оставила мне,
Я смотрю в одиночестве.
Было приятно, но наша роль другая.
Итак, этот фильм окончен.
Вот как сделан мой фильм,
Я единственный, кто смотрит его сейчас.
Но я никогда не просил тебя направлять это.
Много красочных крошечных картин,
вот как они собираются постепенно,
и фильм продолжается ...
Еще...
Однажды тебе будет хорошо,
Когда любовь настигнет тебя.
Теперь прощай, и никогда не возвращайся.
Становится легче, милая.
Однажды пламя засияет,
Слеза погасила его.
Если ты посмотришь сквозь него, мир станет круглым.
Не возражаю.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы