Seems that nothing is sacred
We’ve crossed all the lines
Yea, we’re young and beautiful and jaded
We’ve seen everything twice
But when push comes to shove
We’re in it for number one
And we have no real love for no one
The hell with taking it slow
Don’t you know anything goes
Don’t think about the consequences
Throw away your pride
If it feels good it’s all right
We’re livin' in the present tense, yea
We love to build everyone up
So we can tear them all down
Take everything for granted
And we want what we want and we want it now
But when push comes to shove
We’re in it for number one
And we have no real love for no one
BRIDGE:
I know there’s something better
Can’t go on forever
Or I will just lose my mind
All used to be something
Fading into nothing
I can’t sit and let it die
But when push comes to shove
We’re in it for number one
And we have no real love for no one
Перевод песни Anything Goes
Кажется, нет ничего святого.
Мы перешли все границы.
Да, мы молоды, красивы и измучены.
Мы видели все дважды.
Но когда дело доходит до толчка,
Мы в нем для Номер один,
И у нас нет настоящей любви ни к кому.
Черт возьми, не торопись.
Разве ты не знаешь, что все идет?
Не думай о последствиях.
Отбрось свою гордость.
Если тебе хорошо, все в порядке.
Мы живем в настоящем времени, да.
Мы любим строить всех,
Чтобы мы могли разорвать их всех,
Принимать все как должное,
И мы хотим того, чего хотим, и мы хотим этого сейчас,
Но когда приходит толчок,
Мы находимся в этом для Номер один,
И у нас нет настоящей любви ни для кого.
Переход:
Я знаю, что есть кое-что получше.
Не могу жить вечно,
Иначе я просто сойду с ума.
Раньше все было чем-то,
Исчезающим в ничто.
Я не могу сидеть и позволить ему умереть.
Но когда дело доходит до толчка,
Мы в нем для Номер один,
И у нас нет настоящей любви ни к кому.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы