The June Brides - Every Conversation : текст и перевод + слушать онлайн бесплатно

2013 язык: английский

3:07

Группа The June Brides в 2013 году, совместно с лейблом Cherry Red, опубликовала сингл Every Conversation, который вошел в альбом Indie Pop Originals. Язык произведения - английский, ниже вы найдете перевод на русский язык, трек исполняется в жанре поп, вы можете слушать, изучить слова или скачать лирику бесплатно, прокомментировать, как сами куплеты так и смысл который они в себе несут.

исполнитель:

The June Brides

альбом:

Indie Pop Originals

лейбл:

Cherry Red

жанр:

Поп

A funny thing happens when I think of wrong and right,

I go round in circles as I go to sleep at night,

And all the stupid tales we tell, they never go nowhere,

I sometimes think that all we dream are castles in the air.

And every conversation is the same,

pull out the well-worn clichés, expound on things inane,

what I’d rather hear is you call my name.

Well pardon my ignorance but I cannot see,

The more that you tell me, the less clear it is to me.

What seemed at first simple is now confused,

Words are mute victims, so easily abused.

(Repeat Chorus)

I’m a jumble of confusions, and other people’s words,

Tomorrow I’ll repeat what I just heard,

Whenever it comes to arguing, I know quite where I stand,

I never know just where I’m gonna' land.

(Repeat Chorus)

Whatever you say we can turn it around,

Turn it around, we’ll turn it upside down,

Whatever you say, we can turn it around,

Turn it around, we’ll turn it upside down,

A funny thing happens and it happens all the time,

When people talk they tend to forget their minds,

So let’s talk a little now, let’s try and talk a little now,

let’s try and talk and talk and talk out loud.

Перевод песни Every Conversation

Забавно, когда я думаю о правильном и неправильном,

Я хожу кругами, засыпая по ночам,

И все глупые истории, которые мы рассказываем, никуда не уходят,

Иногда я думаю, что все, о чем мы мечтаем, - это воздушные замки.

И каждый разговор один и тот же,

вытащи из него измученные клише, расскажи обо всем глупом,

я бы предпочел услышать, как ты зовешь меня по имени.

Что ж, простите за мое невежество, но я не вижу,

Чем больше вы говорите мне, тем менее ясно для меня.

То, что казалось поначалу простым, теперь сбито с толку,

Слова-немые жертвы, так легко оскорбленные.

(Повторяю Припев)

Я-пустошь заблуждений и слов других людей,

Завтра я повторю то, что только что услышал,

Всякий раз, когда дело доходит до ссор, я знаю, где я стою,

Я никогда не знаю, где я собираюсь приземлиться.

(Повторяется припев) что бы ты ни говорил, мы можем повернуть все вспять, перевернуть, мы перевернем все вверх тормашками, что бы ты ни говорил, мы можем повернуть все вспять, перевернуть, мы перевернем все вверх тормашками, происходит забавная вещь, и это происходит все время, когда люди говорят, они, как правило, забывают о своих мыслях, так что давай поговорим немного сейчас, давай попробуем и поговорим немного сейчас, давай попробуем и поговорим, и поговорим, и поговорим вслух.

Скачать: