You can invent the person that you’ll be
The one the world will see and
Give yourself a brand new name
But words have weight
Enough to bring you down
And pull you to the ground and
Shackle you with all this useless fame
The devil is smart when he plays his part
He might even know your name
But don’t believe a world of it, my love
It’s just a game
So here you are, alone atop the world
An oyster with a pearl of
Wisdom to bestow upon us all
Just find time between your song and dance
And privileged song and dance to
Stop and read the writing on the wall
The devil is smart when he plays his part
He might even know your name
But don’t believe a world of it, my love
It’s just a game
A kid somewhere is getting older
Timid still, but getting older
Taking time to figure out exactly what he’ll say
And as you’re tripping through your latest blunder
He’ll, out of nowhere, steal your thunder
With just a simple chorus and a clever turn of phrase
You had all this time to say your perfect line
But you threw it all away
To drive a big car
To date a film star
I don’t blame you, it’s exactly what I would do
Перевод песни Just A Game
Ты можешь выдумать человека, которого ты будешь
Единственным, кого увидит мир, и
Дать себе новое имя,
Но слова имеют
Достаточно веса, чтобы сбить тебя с ног
И прижать к земле и
Сковать тебя всей этой бесполезной славой,
Дьявол умен, когда он играет свою роль.
Возможно, он даже знает твое имя.
Но не верь этому миру, любовь моя,
Это просто игра.
И вот ты здесь, один на вершине мира,
Устрица с жемчужиной
Мудрости, чтобы одарить нас всех,
Просто найди время между своей песней и танцем,
И привилегированной песней и танцем.
Остановись и прочти надпись на стене,
Дьявол умен, когда играет свою роль.
Возможно, он даже знает твое имя.
Но не верь в этот мир, любовь моя,
Это просто игра,
В которой ребенок где-то стареет,
Все еще робкий, но стареет,
Пытаясь понять, что именно он скажет,
И когда ты прорвешься через свой последний промах,
Он из ниоткуда украдет твой гром,
Просто припев и умный поворот фразы.
У тебя было все это время, чтобы сказать свою идеальную линию,
Но ты бросил все,
Чтобы водить большую машину,
Чтобы встречаться с кинозвездой.
Я не виню тебя, это именно то, что я бы сделал.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы