We walk across a broken line to find
A broken life, maybe a broken heart
A broken soul where nothing is the rest
But I think this is where we usually talk best
Here is a struggle for a black man
The painful scar of an oppressed past
But here is a struggle for this white man
To endure his natural backlash
Well it ain’t a sin not to understand
Its only a sin if I don’t try
But then I go and darken the face of a racist
So I can scream, «man it ain’t just my side»
you must be sick of it and tired of it
Try to love me in spite of it
Oh Lord could it be
That there is so much more to setting free
Oh Lord I’ve got love in me
But there is much, much more to setting free
Here is a rich white man who can’t see his greed
Screaming, «I hire who I… Well please, not me
No I am far from racist it just happens
all of my clients seem trust white faces
But I can’t respect a brother, or any other
who claims himself martyred
Looking at me like owe something to you
Ok, I do
But you know I got more love and more hope
Its just frustrating brother
If you’re getting a job just because you’re black
We’re not getting passed your color
You must be sick of it, and tired of it
But try to love me in spit of it
Oh Lord could it be
That there is so much more to setting free
Oh Lord I’ve got love in me
But there is much, much more to setting free
Now I am not a rich white man
and maybe I am blessed for that
But I am not a black man
and I have never been oppressed like that
So I can sit here and let my thoughts unfurl
Nice and freely in my poor white world
Freely praying for compassion
while 10 million white women thank affirmative action
So throw your hands up, and people stand up
Go on and love me, and don’t let up
Throw your hands up, and people stand up
Go on love me and don’t you let up
Oh Lord could it be
That there is so much more to setting free
Oh Lord I’ve got love in me
But there is much, much more to setting free
Перевод песни Affirmative Compassion
Мы идем через сломанную линию, чтобы найти
Сломанную жизнь, может быть, разбитое сердце,
Разбитую душу, где нет ничего,
Но я думаю, что это то, о чем мы обычно говорим Лучше всего.
Вот борьба за черного человека,
Болезненный шрам угнетенного прошлого,
Но вот борьба за этого белого человека,
Чтобы выдержать его естественную ответную реакцию.
Что ж, это не грех не понять,
Это всего лишь грех, если я не попытаюсь,
Но затем я иду и затемняю лицо расистки,
Чтобы я мог кричать: "чувак, это не только моя сторона».
должно быть, ты устал от этого и устал от этого.
Попробуй любить меня, несмотря ни на что.
О, боже, может ли быть,
Что есть гораздо больше, чтобы освободиться?
О, Боже, во мне есть любовь,
Но есть гораздо больше, чтобы освободиться.
Вот богатый белый человек, который не видит своей жадности,
Кричащей: "я нанимаю того, кого я... ну, пожалуйста, не меня.
Нет, я далек от расизма, просто случается,
что все мои клиенты, кажется, доверяют белым,
Но я не могу уважать брата или любого другого,
кто утверждает, что он мученик.
Глядя на меня, как будто я тебе что-то должен.
Хорошо, я знаю,
Но ты знаешь, что у меня больше любви и больше надежды,
Это просто расстраивает брата,
Если ты получаешь работу только потому, что ты черный,
Мы не получаем твоего цвета.
Ты, должно быть, устал от этого, и устал от этого,
Но попробуй любить меня в этом.
О, боже, может ли быть,
Что есть гораздо больше, чтобы освободиться?
О, Боже, во мне есть любовь,
Но есть гораздо больше, чтобы освободиться.
Теперь я не богатый белый человек,
и, возможно, я благословлен за это,
Но я не черный человек,
и меня никогда не угнетали так.
Так что я могу сидеть здесь и позволить своим мыслям развернуться
Красиво и свободно в моем бедном белом мире.
Свободно молясь о сострадании,
в то время как 10 миллионов белых женщин благодарят за позитивные действия.
Так что поднимите руки вверх, и люди встанут.
Давай, люби меня и не отпускай,
Подними руки вверх, и люди встанут.
Продолжай любить меня и не отпускай.
О, боже, может ли быть,
Что есть гораздо больше, чтобы освободиться?
О, Боже, во мне есть любовь,
Но есть гораздо больше, чтобы освободиться.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы