When you and I were small
And ocean waves were high
You’d run across the sand
I’d cry, «Please wait for me!»
You waited patiently, without a sigh
Then hand in hand
We’d face each wave
We were so brave-- back then
Do you still wait beyond the wave
And can you hear my rhyme?
If so, I’ll wait here on the sand
I promise to be brave
Just tell me when it’s time
And hold my hand
As sad days go it was a bad one
She died way too soon
Her friends and her family gathered
Like rings around the moon
Everybody had a story
How she touched each life
She was a mom, a sister, an aunt, a volunteer
Grandmother, friend, a wife
Her poems and watercolors
Were lovingly displayed
Beach scenes and summer dreams
Never fade
Outside a breeze was swirling
The stars across the sky
Inside the grief washed over us
As we said good-bye
But she left something beautiful in her wake
As our spirits sink, our voices break
Her work remains for us to see
Her paintings and her poetry
She left something beautiful here on earth
We mourn her death, but celebrate her birth
She’s on a journey we all will someday make
But look, she left something beautiful in her wake
As bad days go it was a sad one
Flowers ringed the room
Cousins greeted cousins they haven’t seen
Since that wedding back in June
It was June of 1990
Amazing how time flies
We never seem to get together
Unless someone marries or someone dies
Remember all those baby pictures?
They’re those teenagers over there
We secretly are thankful no nose rings
Or spiky purple hair
They do not remember us
But you know, that’s okay
It’s enough that we are here
And reconnecting today
She left something beautiful in her wake
They quietly cry, their young hearts ache
Her children’s children, her legacy
With her paintings and her poetry
She left something beautiful here on earth
We mourn her death, but celebrate her birth
She’s sailing where waves never break
And look, she left something beautiful in her wake
We have all gone home now
Back to the working grind
I can’t help but think about
Those things we leave behind
As I sit in traffic
Pound the steering wheel
Inch along this highway
Pray my soul will heal
You’ve got to leave something beautiful in your wake
As you sail on for heaven’s sake
Leave something good at the end of each day
To help us through, light our way
Leave something beautiful we can share
To make us glad that you are there
You may drift off course and make mistakes
But you can
Leave something beautiful in your wake
Keep your spirits up, whatever it takes
Leave something good at the end of the day
To help us through, to guide our way
Give us something beautiful we can share
To make us glad that you’re still there
You may drift off course, and make mistakes
But you can still leave something beautiful in your wake
Leave something beautiful in your wake
Перевод песни For Carolyn/Something Beautiful
Когда мы с тобой были маленькими,
А океанские волны были высокими,
Ты бежал по песку,
Я плакала:»пожалуйста, подожди меня!"
Ты терпеливо ждал, не вздыхая,
А затем, взявшись за руки,
Мы сталкивались с каждой волной,
Мы были так храбры ... тогда ...
Ты все еще ждешь за волной
И слышишь мою рифму?
Если так, то я буду ждать здесь, на песке.
Я обещаю быть храбрым.
Просто скажи мне, когда придет время,
И держи меня за руку,
Когда будут грустные дни, это было плохо.
Она умерла слишком рано.
Ее друзья и ее семья собрались,
Как кольца вокруг Луны.
У всех была история,
Как она касалась каждой жизни.
Она была мамой, сестрой, тетей, волонтером.
Бабушка, друг, жена ...
Ее стихи и акварели
Были любовно выставлены,
Пляжные сцены и летние мечты
Никогда не угасают.
Снаружи ветер кружил
Звезды по небу,
Внутри печаль омыла нас,
Когда мы попрощались,
Но она оставила что-то прекрасное на своем пути,
Когда наши духи тонут, наши голоса разбиваются,
Ее работа остается для нас, чтобы увидеть
Ее картины и ее поэзию,
Она оставила что-то прекрасное здесь, на земле.
Мы скорбим о ее смерти, но празднуем ее рождение, она в путешествии, которое мы все когда-нибудь совершим, но посмотрите, она оставила что-то прекрасное на своем пути, когда уходят плохие дни, это было грустно, цветы звенели в комнате, кузены приветствовали двоюродных братьев, которых они не видели с той свадьбы в июне, это был июнь 1990 года, Удивительно, как летит время, мы никогда не собираемся вместе, если кто-то не женится или кто-то умирает
Помнишь все эти детские фотки?
Они-те подростки там.
Мы в тайне благодарны, никаких колец в носу
Или колючих фиолетовых волос,
Они не помнят нас,
Но ты знаешь, что все в порядке,
Достаточно того, что мы здесь
И снова встречаемся сегодня.
Она оставила что-то прекрасное на своем пути,
Они тихо плачут, их юные сердца болят
Дети ее детей, ее наследие
С ее картинами и поэзией,
Она оставила что-то прекрасное здесь, на земле.
Мы скорбим о ее смерти, но празднуем ее рождение.
Она плывет туда, где волны никогда не разбиваются,
И смотрит, она оставила что-то прекрасное на своем пути.
Теперь мы все вернулись домой,
На работу.
Я не могу не думать о
Том, что мы оставляем позади,
Пока я сижу в пробке.
Колотите руль
В дюйм по шоссе,
Молитесь, чтобы моя душа исцелилась.
Ты должен оставить что-то прекрасное на своем пути,
Пока ты плывешь, ради
Всего святого, оставь что-то хорошее в конце каждого дня,
Чтобы помочь нам, освети наш путь,
Оставь что-то прекрасное, чем мы можем поделиться.
Чтобы мы радовались, что ты рядом.
Ты можешь сбиться с пути и совершать ошибки,
Но ты можешь
Оставить что-то прекрасное на своем пути,
Не теряй дух, что бы это ни стоило,
Оставь что-то хорошее в конце дня,
Чтобы помочь нам пройти, чтобы вести наш путь.
Подари нам что-нибудь прекрасное, чем мы можем поделиться.
Чтобы мы радовались, что ты все еще здесь.
Ты можешь сбиться с курса и совершать ошибки,
Но ты все равно можешь оставить что-то прекрасное на своем пути,
Оставить что-то прекрасное на своем пути.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы