Don’t you fret my weathered friend, i don’t know what it means
But these autumn winds seem very thin and i’m not breathing clean
Your auburn town it’s all burned down, the smoke circles the beach
And ever since the storms rolled in there ain’t that much to see
I wrote you a poem on the whiteboard outside my dorm
Till someone wiped it out with a wet paper towel
Now i’m not sure if it even said anything at all
Don’t you cry, my jilted bride, i didn’t mean to be so cruel
I left you there by those chapel stairs looking like a fool
With all your plans to start again, halfway across the world
Just a fairy tale for your friends in jail, dreaming of parole
I carved you from stone in the courtyard outside my home
Till war came around and the bombs leveled the town
Now i’m not sure if you ever were there at all
Перевод песни Whiteboard
Не волнуйся, мой выветрившийся друг, я не знаю, что это значит,
Но эти осенние ветры кажутся очень тонкими, и я не дышу, очисти
Свой каштановый город, все сгорело, дым кружит на пляже,
И с тех пор, как штормы накатились, там не так много всего можно увидеть.
Я написал тебе стихотворение на белой доске возле моего общежития,
Пока кто-нибудь не вытер его влажным бумажным полотенцем.
Теперь я не уверен, говорил ли он вообще что-нибудь.
Не плачь, моя брошенная невеста, я не хотел быть таким жестоким.
Я оставил тебя там, у лестницы часовни, похожей на дурака,
Со всеми твоими планами начать все сначала, на другом конце света.
Просто сказка для твоих друзей в тюрьме, мечтая об условно-
Досрочном освобождении, я вырезал тебя из камня во дворе моего дома,
Пока не началась война, и бомбы не сравняли город с землей.
Теперь я не уверен, был ли ты когда-нибудь там вообще.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы