Just one of our songs comes on,
And you’re here in my mind,
Just passing your picture and you come back,
When I close my eyes,
I can be fine — somewhere else as I drive,
Then I pass where we first met,
I can be cool — thinking I’m over you,
But then something reminds me not yet.
It’s automatic when I think of you,
It’s automatic what it puts me through,
If I’m an addict then my drug is you,
It’s automatic,
Automatic.
Just one of my lines comes out,
And the truth comes out about you,
I tried looking for someone new,
But when I do I’m never amused.
I can be out with all my friends — just about,
And someone says your name and I start to change,
What had been weightless suddenly is stressed,
And the smile falls from my face.
I can’t let you go, I have no control,
You’re a habit that I can’t break,
When is it enough?
When do I give up?
Is there something that it’s gonna take?
Don’t you know what you put in my heart?
Don’t you know that you’ve torn me apart?
Don’t you know I would shake you if I could?
But I’ve tried — can’t you tell it’s no good?
Перевод песни Automatic
Просто одна из наших песен звучит, и ты здесь, в моих мыслях, просто передаешь свою фотографию, и ты возвращаешься, когда я закрываю глаза, я могу быть в порядке-где-то еще, когда я еду, а потом я прохожу мимо, где мы впервые встретились, я могу быть спокойным-думая, что я забыла тебя, но что-то еще напоминает мне об этом.
Это автоматически, когда я думаю о тебе,
Это автоматически, через что мне приходится пройти,
Если я наркоман, то мой наркотик-это ты,
Это автоматически,
Автоматически.
Только одна из моих строк выходит,
И правда выходит о тебе,
Я пытался найти кого-то нового,
Но когда я это делаю, я никогда не забавляюсь.
Я могу гулять со всеми своими друзьями — вот-вот,
И кто-то произносит твое имя, и я начинаю меняться, то,
Что было невесомым, внезапно напрягается,
И улыбка падает с моего лица.
Я не могу отпустить тебя, у меня нет контроля,
Ты-привычка, которую я не могу сломить,
Когда этого достаточно?
Когда я сдамся?
Есть ли что-то, что нужно сделать?
Разве ты не знаешь, что вложил в мое сердце?
Разве ты не знаешь, что разорвал меня на части?
Разве ты не знаешь, что я бы встряхнул тебя, если бы мог?
Но я пытался-разве ты не можешь сказать, что это плохо?
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы