As a boy I shared a game with my father
Played it every morning 'til I was 3
He would knock knock on my door
And I’d pretend to be asleep
'til he got right next to the bed
Then I would get up and jump into his arms
«Good morning, Papa.»
And my papa he would tell me that he loved me
We shared a game
Knock Knock
Until that day when the knock never came
And my momma takes me on a ride past corn fields
On this never ending highway 'til we reach a place of high
Rusty gates
A confused little boy
I entered the building carried in my mama’s arms
Knock Knock
We reach a room of windows and brown faces
Behind one of the windows sits my father
I jump out of my mama’s arms
And run joyously towards my papa
Only to be confronted by this window
I knock knock trying to break through the glass
Trying to get to my father
I knock knock as my mama pulls me away
Before my papa even says a word
And for years he has never said a word
And so twenty-five years later, I write these words
For the little boy in me who still awaits his papa’s knock
Papa, come home cause I miss you
I miss you waking me up in the morning and telling me you love me
Papa, come home, cause there’s things I don’t know
And I thought maybe you could teach me:
How to shave;
How to dribble a ball;
How to talk to a lady;
How to walk like a man
Papa, come home because I decided a while back
I wanted to be just like you
But I’m forgetting who you are
And twenty-five years later a little boy cries
And so I write these words and try to heal
And try to father myself
And I dream up a father who says the words my father did not
Dear Son
I’m sorry I never came home
For every lesson I failed to teach, hear these words:
Shave in one direction in strong deliberate strokes to avoid irritation
Dribble the page with the brilliance of your ballpoint pen
Walk like a god and your goddess will come to you
No longer will I be there to knock on your door
So you must learn to knock for yourself
Knock knock down doors of racism and poverty that I could not
Knock knock down doors of opportunity
For the lost brilliance of the black men who crowd these cells
Knock knock with diligence for the sake of your children
Knock knock for me for as long as you are free
These prison gates cannot contain my spirit
The best of me still lives in you
Knock knock with the knowledge that you are my son, but you are not my choices
Yes, we are our fathers' sons and daughters
But we are not their choices
For despite their absences we are still here
Still alive, still breathing
With the power to change this world
One little boy and girl at a time
Knock knock
Who’s there?
We are
Перевод песни Knock Knock
Когда я был мальчиком, я делил игру с отцом, играл в нее каждое утро, пока мне не было 3, он стучал в мою дверь, и я притворялся, что сплю, пока он не встал рядом с кроватью, а потом я вставал и прыгал в его объятия «Доброе утро, папа», и мой папа сказал мне, что любит меня, Мы делили игру, стучали в дверь, пока не наступил тот день, когда стук никогда не наступил, и моя мама берет меня в поездку мимо кукурузных полей на этом бесконечном шоссе, пока мы не дойдем до места высоких ржавых ворот, я вошел в здание, которое я смущен, руки моей мамы стучат, стучат ...
Мы достигаем комнаты с окнами и коричневыми лицами за одним из окон сидит мой отец, я выпрыгиваю из рук моей мамы и радостно бегу к моему папе, только чтобы столкнуться с этим окном, я стучусь, пытаясь прорваться сквозь стекло, пытаясь добраться до моего отца, я стучусь, когда моя мама вытаскивает меня, прежде чем мой папа даже скажет слово, и в течение многих лет он никогда не говорил ни слова, и поэтому двадцать пять лет спустя я пишу эти слова для маленького мальчика во мне, который все еще ждет, когда его папа стучит в папу, приди домой, потому что я скучаю по тебе, я скучаю по тебе, я ...
Папа, Вернись домой, потому что есть вещи, которых я не знаю,
И я подумал, что, может быть, ты мог бы научить меня:
Как бриться;
Как вести мячик;
Как говорить с леди;
Как ходить, как мужчина.
Папа, Вернись домой, потому что я давно решила,
Что хочу быть такой же, как ты,
Но я забываю, кто ты,
И двадцать пять лет спустя маленький мальчик плачет.
И поэтому я пишу эти слова и пытаюсь исцелить
И пытаюсь отцовствовать себя,
И я представляю себе отца, который говорит слова, которые не сказал мой отец.
Дорогой Сын!
Мне жаль, что я никогда не возвращался домой
За каждым уроком, который я не смог преподать, услышь эти слова:
Брейся в одном направлении сильными намеренными ударами, чтобы избежать раздражения,
Капай на страницу с блеском своей шариковой ручки,
Иди, как Бог, и твоя богиня придет к тебе.
Я больше не буду там стучаться в твою дверь.
Так что ты должен научиться стучать для себя.
Постучись в двери расизма и бедности, которые я не мог постучать, постучись в двери возможностей для потерянного блеска черных мужчин, которые толпятся в этих клетках, постучись в дверь с усердием ради ваших детей, постучись в меня, пока вы свободны, эти тюремные врата не могут сдержать мой дух, лучший из меня все еще живет в вас.
Стук стук с осознанием того, что ты мой сын, но ты не мой выбор,
Да, мы сыновья и дочери наших отцов,
Но мы не их выбор,
Несмотря на их отсутствие, мы все еще здесь.
Все еще жив, все еще дышу
С силой изменить этот мир,
Один маленький мальчик и девочка за раз
Стучат,
Кто там?
Мы ...
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы