Текст песни: With Great Power Comes Great Power Bills + перевод

MAXICRON

Gracie!

AMAZING GRACIE

Punkin!

BRITISH SOLDIER

Right! Off to Scotland Yard, you lot!

DR. MALLEVO

Rr! We’d have won if not for that idiot with the syrup!

FENDERBENDER

When you put on the uniform, pull on the tights,

Squeeze into costume, go out in the lights,

You know that you’re going to get into fights,

And some of them you lose.

MAXICRON

When you go for the action, there’s always the chance

That you’ll end up in traction from one deadly dance,

But we’re of the faction that finds the romance

In the way of life we choose.

MAXICRON, FENDERBENDER

With great power comes great power bills,

Every day that we play, we must pay for the thrills,

But we’re rewarded with curing society’s ills,

At least as much as we can,

Don’t underestimate the power of one man.

MAXICRON

Without you, those evil cranks

Would have everyone enslaved

Let me be the first to express the thanks

Of the grateful world you’ve saved.

Endorsement contracts should fill your coffer,

And a TV appearance blitzkreig,

But I’m afraid that all we have to offer

Is membership in our League.

Whaddaya say… um… what’s your code name, anyway?

GEORGE

… Well, actually…

ANGELA

HOLD IT!

GEORGE

Angela!

ANGELA

Hold it right there! He’s known as… The Waffle!

GEORGE

Honey! You said it!

ANGELA

Hey, if you can save the world, I can say the name.

GEORGE The Waffle.

MAXICRON

Hmmm. Waffle. «Making the world safe for breakfast!» We can work with this.

Waffle, welcome to the Hero League!

HEROES

WAFFLE IT’S BATTERIN' TI-

MAXICRON

Ummm… Baby steps.

AMAZING GRACIE

Max!

MAXICRON

… You’re right, Gracie. Go for it, hero!

WAFFLE

IT’S BATTERIN' TIME!

FENDERBENDER

… We are so gonna regret this.

WAFFLE, MAXICRON, FENDERBENDER

You can feel the electricity down to your socks,

Don’t try something illicit, or you’re in for a shock,

We’re all summa cum laude in the School of Hard Knocks,

So you better spread the news.

With great power comes a great power bill,

And we know that the program we go with can kill,

But we know we can win, and we know that we will,

We swear we’ll make you proud

ALL THE HEROES

So sing it really loud.

You can

Be a superhero, you just have to care,

And leave everyplace better than when you were first there,

Give yourself just one chance, and you’ll take to the air,

And you’re never gonna fall,

Inside every one of you is the greatest

Su… per… hero of them all!

DR. MALLEVO

This is not over, Waffle! Dr. Thaddeus Mallevo shall have his revenge!

PROF. CARSTAIRS

Be quiet, you fool! The guards will hear!

MAD SCIENTIST

Oh, rapture! It’s Body Cavity Search Day…

Перевод песни With Great Power Comes Great Power Bills