Текст песни: Divided Royalties + перевод

ALISHAYA

George…

GEORGE

Angela. --um, Alishaya. So.

ALISHAYA

So.

GEORGE

We’re getting married tomorrow.

ALISHAYA

It isn’t -- I’m not…

GEORGE

It’s… fine, Al. It’s fine. You’re a beautiful, wonderful woman,

and I’ll do my best, and I know I’ll come to love you in time. It’s just…

hard, is all.

ALISHAYA

George…

Everything I ever wanted was denied me by my birth,

Valued only for my bloodline, not allowed to prove my worth,

Never had the chance to choose my friends, never did things on my own…

I’ve always been so alone.

Though my people say they love me, I’m more ornament, or pet,

And the standards that I’m held to, well, they’ve not been broken yet,

I believe in truth and justice, but there’s none that I command…

There’s too much that I understand.

In there I’m celebrated, I’m the most beloved slave,

Objectified by everyone I see.

But you didn’t know a bit of that, I was someone you could save.

You didn’t see a princess, only me.

From across the mighty galaxy, my dreams have all come true,

But I’m not the only one with dreams, and a life that’s gone askew.

I’m a million light years from your love, and I don’t know what to do

How can I take back my whole life? How can I give up you?

Everything I ever wanted isn’t what my people wanted --

I want freedom and adventure, romance and real friends,

But I’ll try to make the best of it, and forget about the rest of it,

There’s no use trying to pretend.

There’s so many stars above, somewhere out there is my love…

I’m never going home again.

GEORGE

Al, I don’t --

ALISHAYA

Shhh. We’re not marrying. You’re escaping. I’m going to get you back home.

GEORGE

Home??? But your mother said --

ALISHAYA

There is a way.

Перевод песни Divided Royalties