How astonishing is the chance
Of leaving this world impress a sense
Of natural beauties on us; hallelujah!
I think of green fields; I muse
With the greatest affection on every flower
I have known from my infancy; hallelujah!
Their shapes and colours are as new to me
As if I had just created them
With a superhuman fancy; hallelujah!
It is because they are connected
With the most thoughtless and the happiest
Moments of life
How astonishing is the chance
Of leaving this world impress a sense
Of natural beauties on us!
The simple flowers of our Spring
Are what I want to see again; hallelujah!
Перевод песни Sanctus
Как удивительна возможность
Покинуть этот мир, произвести впечатление
На нас, Аллилуйя!
Я думаю о зеленых полях; я размышляю
С величайшей любовью о каждом цветке,
Который я знал с детства; Аллилуйя!
Их формы и цвета так же новы для меня,
Как если бы я только что создал их
С помощью сверхчеловеческой фантазии; Аллилуйя!
Это потому, что они связаны
С самыми бездумными и счастливыми
Моментами жизни.
Как удивителен шанс
Покинуть этот мир, произвести впечатление
На нас чувством природных красот!
Простые цветы нашей весны-
Это то, что я хочу увидеть снова, Аллилуйя!
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы