At first I thought you were my friend but it just turns out that in the end
You were nothing that I thought you were, stupid, helpless, and now I’m sure
That you’re just in this for yourself and you don’t look out for anyone else
(for anyone else)
So stupid, you don’t know that this song’s about you
Just go on, keep thinking that we don’t know what you do
This is just our payback for all that you did
And we know that it will always come back in the end
You may not know it now, but I’m sure that someday you’ll find out
That all your stupid deeds come back to you like your disease
What were you thinking, stabbing your friends in the back?
Did you think we wouldn’t notice?
Did you think we weren’t keeping track?
Everyday I look around and see this human disease
It’s spreading, right now
It’s spreading, right now
So stupid, you don’t know that this song’s about you
Just go on, keep thinking that we don’t know what you do
This is just our payback for all that you did
And we know that it will always come back in the end
You may not know it now, but I’m sure that someday you’ll find out
That all your stupid deeds come back to you like your disease
But you can’t change it
Respect is what you lack
Soon you will notice
That you’re the one stabbed in the back
So stupid, you don’t know that this song’s about you
Just go on, keep thinking that we don’t know what you do
This is just our payback for all that you did
And we know that it will always come back in the end
Перевод песни Human Disease
Поначалу я думал, что ты мой друг, но в итоге оказалось, что ...
Ты была ничем, чем я думал, ты была глупа, беспомощна, и теперь я уверен,
Что ты просто в этом для себя, и ты не смотришь ни на кого другого (
ни на кого другого).
Так глупо, ты не знаешь, что эта песня о тебе,
Просто продолжай думать, что мы не знаем, что ты делаешь.
Это наша расплата за все, что ты сделал,
И мы знаем, что она всегда вернется в конце.
Ты можешь не знать этого сейчас, но я уверен, что однажды ты поймешь,
Что все твои глупые поступки возвращаются к тебе, как твоя болезнь.
О чем ты думал, когда ударил своих друзей в спину?
Ты думал, мы не заметим?
Ты думал, что мы не следим?
Каждый день я оглядываюсь и вижу эту человеческую болезнь.
Она распространяется прямо сейчас.
Она распространяется прямо сейчас.
Так глупо, ты не знаешь, что эта песня о тебе,
Просто продолжай думать, что мы не знаем, что ты делаешь.
Это наша расплата за все, что ты сделал,
И мы знаем, что она всегда вернется в конце.
Ты можешь не знать этого сейчас, но я уверен, что однажды ты поймешь,
Что все твои глупые поступки возвращаются к тебе, как твоя болезнь,
Но ты не можешь изменить это.
Уважение-это то, чего тебе не хватает.
Скоро ты заметишь,
Что это тебя ударили ножом в спину.
Так глупо, ты не знаешь, что эта песня о тебе,
Просто продолжай думать, что мы не знаем, что ты делаешь.
Это наша расплата за все, что ты сделал,
И мы знаем, что она всегда вернется в конце.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы