Something impossible, something impossibly hard
was so easy it was easily my most faithful scar
It meant nothing at all, it meant everything there was,
that you held all the excuses and I took one just because
I don’t want to get back all the things I left behind
No matter what I’m losing something I might never find
I am holding both my hands right up against my ribs
I am tensing every muscle so that it won’t give
I have a feeling that my heart is trying to escape
and its bound to shoot out hit a wall and ricochet
But if my heart is mushy and it don’t bounce like a ball
will it slither slowly out and roll on down the hall?
If it can’t shoot like a bullet from the barrel of my chest
will it leave a trail behind it, will it make a mess?
I don’t want to get back all the things I left behind
No matter what I’m losing something I might never find (x3)
Every time I brush my teeth, or take a hint, or drink from jars
Sometimes when I turn a key, let myself in, or go too far
Whenever I role on tires, pull on my boots, give all I can
Often as I start a fire, say something rude or just get mad
I don’t want to get back all the things I left behind
No matter what I’m losing something I might never find
Перевод песни Make A Mess
Что-то невозможное, что-то невероятно тяжелое
было так легко, это был легко мой самый верный шрам.
Это ничего не значило, это значило все, что было,
что ты держала все оправдания, и я взяла одно только потому, что
Я не хочу вернуть все, что я оставил позади.
Неважно, что я теряю, что-то, что я никогда не найду.
Я держу обе руки, Прижавшись к ребрам.
Я напрягаю каждую мышцу, чтобы она не давала.
У меня такое чувство, что мое сердце пытается убежать,
и оно обязательно выстрелит, ударит в стену и рикошетит.
Но если мое сердце мягкое, и оно не отскакивает, как мяч,
оно медленно ускользнет и катится по коридору?
Если он не может выстрелить, как пуля из ствола моей груди,
оставит ли он след за собой, будет ли он беспорядком?
Я не хочу вернуть все, что я оставил позади.
Неважно, что я теряю, что-то, что я никогда не найду (x3)
Каждый раз, когда я чистю зубы, или намекаю, или пью из банок.
Иногда, когда я поворачиваю ключ, впускаю себя или заходит слишком далеко.
Всякий раз, когда я играю на шинах, надеваю ботинки, отдаю все, что могу.
Часто, когда я разжигаю огонь, говорю что-то грубое или просто схожу с ума.
Я не хочу вернуть все, что я оставил позади.
Неважно, что я теряю, что-то, что я никогда не найду.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы