When I was a little butterfly, I wasn’t off to the best start
I flew right into a big wet puddle and would not have gotten far
Little wings stuck to the pavement amidst pedestrians and cars
But you smiled and picked me up cause that’s the way you are
That’s the way
Well you took me in and dried me off and I wondered what I did
To deserve a spot in your loving heart, now you’re never getting rid of me And I could search the whole wide world until my feet hurt
For a friend like you
And I could make it a full time task, I don’t think anyone would pass
Cause I love you more than I could ever sing
More than most anything
Winter, spring, summer, fall, tupperware, and fudge
And your little butterfly flew crooked but you loved me just as much
And you said, «Take my love with you, this will always be your home
You may flutter off in crooked flight, but you will never be alone»
And I know I would have to search the whole wide world until my feet hurt
For a friend like you
And I could make it a full time task, I don’t think anyone would pass
Cause I love you more than I could ever sing
More than most anything
Well, maybe one day I’ll be famous and maybe one day I’ll be rich
And I will buy you a mansion and some German kitchen knives
But just in case that doesn’t happen, I wrote this song here to remind you
Of how very much I love you, so let me tell you one more time
I know that I would have to search the whole wide world until my feet hurt
For a friend like you
And I could make it a full time task, I don’t think anyone would pass
Cause I love you more than I could ever sing
More than most anything
More than most anything
More than most anything
Перевод песни Diana's Song
Когда я была маленькой бабочкой, я была не в самом лучшем начале.
Я улетел прямо в большую мокрую лужу и не смог бы забраться далеко,
маленькие крылышки застряли бы на тротуаре среди пешеходов и машин,
но ты улыбнулась и подхватила меня, потому что так ты и есть.
Что ж, ты взял меня и высушил, и мне было интересно, что я сделал,
Чтобы заслужить место в твоем любящем сердце, теперь ты никогда не избавишься от меня, и я мог бы искать по всему миру, пока мои ноги не ранят
Такого друга, как ты.
И я мог бы сделать это на полный рабочий день, я не думаю, что кто-то пройдет,
Потому что я люблю тебя больше, чем когда-либо мог бы петь
Больше всего на свете.
Зима, весна, лето, осень, tupperware и выдумки,
И твоя маленькая бабочка летела криво, но ты любил меня так же сильно.
И ты сказала: "Возьми мою любовь с собой, это всегда будет твоим домом.
Ты можешь порхать в Кривом полете, но ты никогда не будешь одна,
И я знаю, что придется искать по всему миру, пока мои ноги не ранят
Такого друга, как ты.
И я мог бы сделать это на полный рабочий день, я не думаю, что кто-то пройдет,
Потому что я люблю тебя больше, чем когда-либо мог бы петь
Больше всего на свете.
Что ж, может быть, однажды я стану знаменитым, и, может быть, однажды я стану богатым и куплю тебе особняк и несколько немецких кухонных ножей, но на случай, если этого не случится, я написал эту песню, чтобы напомнить тебе о том, как сильно я люблю тебя, так позволь мне сказать тебе еще раз.
Я знаю, что мне придется искать по всему миру, пока мои ноги не ранят
Такого друга, как ты.
И я мог бы сделать это задачей на полный рабочий день, я не думаю, что кто-то пройдет,
Потому что я люблю тебя больше, чем когда-либо, я мог бы петь
Больше всего,
Больше всего,
Больше всего, больше всего на свете.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы