If I were the sunshine, she’d be the rain
That closes down my day
And washes me away
If I were the ocean, she’d be the land
Stops me cold in her sand
I guess I’ll never understand
Why
She left me there to drown
She always let me down
The only way that she knew how
But I still miss her every day
The smile upon her face
And I still hold her close to me But it’s just her memory
She’s only a mile away
But in her head she’s nowhere near me And I don’t think she ever will be If I were the inmate, she’d be the chains
That keep me crushed and contained
Driving me insane
If I were the addict, she’d be the pain
The high I can’t sustain
Slowly eating me away
Why
She left me there to drown
She always broke me down
The only way that she knew how
I think I may, I think I might
Might be at her door tonight
Turn away, she won’t love me Or will she?
Перевод песни A Mile Away
Если бы я был солнечным светом, она была бы дождем,
Который закрывает мой день
И смывает меня,
Если бы я был океаном, она была бы землей,
Которая останавливала бы меня в ее песке.
Думаю, я никогда не пойму,
Почему
Она оставила меня там, чтобы утонуть,
Она всегда подводила меня
Единственным способом, каким она знала,
Но я все еще скучаю по ней каждый день.
Улыбка на ее лице,
И я все еще держу ее близко ко мне, но это только ее память.
Она всего в миле отсюда,
Но в ее голове ее нет рядом со мной, и я не думаю, что она когда-либо будет, если бы я был заключенным, она была бы цепями,
Которые заставляют меня раздавить и сдерживать,
Сводя меня с ума.
Если бы я был наркоманом, она была бы болью,
Которую я не могу выдержать,
Медленно проглатывая меня.
Почему
Она оставила меня там, чтобы утонуть,
Она всегда ломала меня
Единственным способом, каким она знала.
Я думаю, я могу, я думаю, я мог
Бы быть у ее двери Сегодня
Ночью, отвернись, она не полюбит меня или она?
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы