I still believe you said everything, you ever said
Because you meant it, and not just because we were sharing a bed
And even though you meeting me, is something you regret
I still believe we found something good, that day that we met
I still haven’t found a pair of jeans, that fit me right
And I know that you’re just saying these things, to try and take me
For a ride
It still hits me like a bag of bricks, each and every night
When I wake up, to find that you’re not here to my right
So I’m saying a prayer that my feet don’t fail
But I’m still digging pebbles out from the palms of my hands
From doing push ups in the middle of two lane streets
From falling over walking with 2 left feet — yeah I’m falling down
I know that you’re happy to be rid of me
And I hope that it’ll change your personality
When you’re laughing, it’s magnetic
And it’s amazing how it cuts through the static
So please stay happy if not for me
Then for the sake of all the birds and trees and living things
That rely on, such vivid, beauty to go on living
My downfall you see where I’m stuck, is thinking how it could be
It turns my stomach, and my heart plummets, to think of how you think
Of me
I’m still figuring out just who I am, and who I could be
All I know is now is who I was, wasn’t really me
I was feeling down bout who I am, and who I couldn’t be
So I lost my mind, and I wasted time, feeling so guilty
So I’m singing this song in hopes that you’ll sing along
And listen to what I’m saying, it’s a song that I made filled with
Steps I can take
To find something I can believe in — to believe in
So you trick your clothes to make them believe
This is really your arm inside this sleeve, it’s the same arm
That used to hold, the things that you considered gold
But inside your head, you know you’ve changed
But really who remains the same? You’re distracting yourself
To make you believe, you change for the good
Man you’re so naļve, so you’re saying things that you don’t mean
Like actors on the silver screen until you realize your past is real
And it’s really no big fucking deal, so you burn your clothes
And everything, that reminds you of how you used to be
I know that you’re happy to be rid of me
And I hope that it’ll change your personality
When you’re laughing, it’s magnetic
And it’s amazing how it cuts through the static
So please stay happy if not for me
Then for the sake of all the birds and trees and living things
That rely on, such vivid, beauty to go on living
I still believe you said everything, you ever said
Because you meant it…
Перевод песни Stay Happy
Я все еще верю, что ты сказала Все, что когда-либо говорила,
Потому что ты это имела в виду, и не только потому, что мы делили кровать,
И хотя ты встречаешься со мной, ты сожалеешь об этом.
Я все еще верю, что мы нашли что-то хорошее в тот день, когда мы встретились.
Я все еще не нашел пару джинсов, которые мне подходят.
И я знаю, что ты говоришь все эти вещи, чтобы попытаться прокатить меня
, они все еще бьют меня, как мешок с кирпичами, каждую ночь,
Когда я просыпаюсь, чтобы понять, что ты не здесь, справа от меня.
Поэтому я молюсь о том, чтобы мои ноги не потерпели неудачу,
Но я все еще выкапываю гальку из ладоней моих рук
От отжиманий посреди двухполосных улиц
От падения, иду с двумя левыми ногами-да, я падаю,
Я знаю, что ты счастлив избавиться от меня —
И я надеюсь, что это изменит твою индивидуальность.
Когда ты смеешься, это притягивает,
И это удивительно, как оно пробивается сквозь помехи.
Так что, пожалуйста, будь счастлива, если не для меня,
То ради всех птиц и деревьев и живых существ,
Которые полагаются на такую яркую красоту, чтобы продолжать жить.
Мое падение, ты видишь, где я застрял, думает о том, как это могло бы
Обернуться, мой желудок и мое сердце падают, думая о том, как ты думаешь
Обо мне,
Я все еще понимаю, кто я такой и кем я могу быть.
Все, что я знаю сейчас, это то, кем я был, на самом деле не был собой.
Я чувствовал себя подавленным из-за того, кто я есть, и кем я не могу быть.
Я сошел с ума и потратил впустую время, чувствуя себя виноватым.
Так что я пою эту песню в надежде, что ты подпоешь
И послушаешь, что я говорю, это песня, которую я написал, наполненная
Шаги, которые я могу предпринять, чтобы найти то, во что я могу поверить, — поверить в то, что ты обманываешь свою одежду, чтобы заставить их поверить, что это действительно твоя рука в этом рукаве, это та же самая рука, что раньше держала, то, что ты считала золотом, но в своей голове, ты знаешь, что изменилась, но на самом деле осталась прежней? ты отвлекаешь себя, чтобы заставить поверить, ты меняешься ради хорошего человека, которого ты так нальве, поэтому ты говоришь вещи, которые не имеешь в виду, как актеры на серебряном экране, пока не поймешь, что твое прошлое реально, и это действительно не имеет большого значения, так что ты и все, что напоминает тебе о том, каким ты был раньше.
Я знаю, что ты счастлива избавиться от меня.
И я надеюсь, что это изменит твою индивидуальность.
Когда ты смеешься, это притягивает,
И это удивительно, как оно пробивается сквозь помехи.
Так что, пожалуйста, будь счастлива, если не для меня,
То ради всех птиц и деревьев и живых существ,
Которые полагаются на такую яркую красоту, чтобы продолжать жить.
Я все еще верю, что ты сказала Все, что когда-либо говорила,
Потому что ты это имела в виду...
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы