WITH TIME AS OUR FOE, WE RACE TO OUR FATE
BUT LOSING OUR WAY, INTO THE UNKNOWN
THE FURTHER WE SAIL, THE FURTHER WE DRIFT AWAY
AND INTO OUR FACE, THE WIND SEEMED TO BLOW
WE HAD TO GO WEST, TO THE RIVER THAT MEETS THE SEA
BUT WHEN WE ARRIVED, THE RIVER WAS DRY
WE TRAVELLED BY LAND, THROUGH DESERTS WHERE HELL AWAITS
WITH MOUNTAINS SO HIGH, AND VALLEYS SO LOW
INTO THE VALLEY OF DOOM, WHERE DANGER WILL LOOM
INTO THE VALLEY OF DEATH, HELL WAITS FOR US YET
THE DESERTS BURN, OUR WATERS RAN LOW
AS OUR MEN GROW WEAK, ONWARD WE GO
OUR ENEMY AWAITS, FOR AN ARMY THAT’S LOSING FAITH
A MIRACLE NOW, WE SURELY WILL NEED
INTO THE VALLEY OF DOOM, WHERE DANGER WILL LOOM
INTO THE VALLEY OF DEATH, HELL WAITS FOR US YET
WE LOOKED, TO THE HILLS, THE MOON DISAPPEARED
THE SKY TURNED BLACK, AND THE BOLTS OF LIGHTNING APPEARED
AND THUNDER LIKE BATTLE DRUMS, ECHOE IN THE NIGHT
WE KNEW RIGHT THEN AND THERE, WE WOULD PREVAIL
AND WHEN WE ATTACKED, THEY KNEW THEIR DEFEAT
WE DRANK FROM OUR CUPS, WITH BLOOD ON OUR HANDS
AND THUNDER LIKE BATTLE DRUMS, ECHOED IN THE NIGHT
WE KNEW RIGHT THEN AND THERE, WE WOULD PREVAIL
AND WHEN WE ATTACKED, THEY KNEW THEIR DEFEAT
WE DRANK FROM OUR CUPS, TO VICTORY
INTO THE VALLEY OF DOOM, WHERE DANGER WILL LOOM
INTO THE VALLEY OF DEATH, HELL WAITS FOR US YET
Перевод песни Valley of Doom
СО ВРЕМЕНЕМ, КАК НАШ ВРАГ, МЫ МЧИМСЯ К СВОЕЙ СУДЬБЕ,
НО ТЕРЯЕМ СВОЙ ПУТЬ, В НЕИЗВЕСТНОСТЬ,
ЧЕМ ДАЛЬШЕ МЫ ПЛЫВЕМ, ТЕМ ДАЛЬШЕ МЫ ОТДАЛЯЕМСЯ
И В НАШЕ ЛИЦО ДУЕТ ВЕТЕР.
МЫ ДОЛЖНЫ БЫЛИ ПОЙТИ НА ЗАПАД, К РЕКЕ, КОТОРАЯ ВСТРЕЧАЕТСЯ С МОРЕМ,
НО КОГДА МЫ ПРИЕХАЛИ, РЕКА БЫЛА СУХОЙ.
МЫ ПУТЕШЕСТВОВАЛИ ПО СУШЕ, ПО ПУСТЫНЯМ, ГДЕ АД ЖДЕТ
НАС С ТАКИМИ ВЫСОКИМИ ГОРАМИ И ТАКИМИ НИЗКИМИ ДОЛИНАМИ,
В ДОЛИНУ ГИБЕЛИ, ГДЕ ОПАСНОСТЬ БУДЕТ НАВИСАТЬ
В ДОЛИНЕ СМЕРТИ, АД ЖДЕТ НАС ЕЩЕ
ПУСТЫНИ ГОРЯТ, НАШИ ВОДЫ ЗАТИХЛИ,
КОГДА НАШИ ЛЮДИ СЛАБЕЮТ, МЫ ИДЕМ ВПЕРЕД.
НАШ ВРАГ ЖДЕТ, ИБО АРМИЯ, ТЕРЯЮЩАЯ ВЕРУ,
ТЕПЕРЬ ЧУДО, МЫ, КОНЕЧНО, НУЖДАЕМСЯ
В ДОЛИНЕ ГИБЕЛИ, ГДЕ ОПАСНОСТЬ БУДЕТ НАВИСАТЬ
В ДОЛИНЕ СМЕРТИ, АД ЖДЕТ НАС ЕЩЕ.
МЫ СМОТРЕЛИ НА ХОЛМЫ, ЛУНА ИСЧЕЗЛА,
НЕБО ПОЧЕРНЕЛО, И ПОЯВИЛИСЬ МОЛНИИ
И ГРОМ, КАК БАРАБАНЫ БИТВЫ, ЭХО В ТУ НОЧЬ,
КОГДА МЫ ЗНАЛИ, ЧТО ИМЕННО ТОГДА И ТАМ МЫ ПОБЕДИМ.
И КОГДА МЫ НАПАЛИ, ОНИ ЗНАЛИ СВОЕ ПОРАЖЕНИЕ.
МЫ ПИЛИ ИЗ НАШИХ ЧАШЕК, С КРОВЬЮ НА РУКАХ
И ГРОМОМ, КАК БАРАБАНЫ БИТВЫ, ЭХОМ В ТУ НОЧЬ,
КОГДА МЫ ЗНАЛИ, ЧТО ИМЕННО ТОГДА И ТАМ МЫ ПОБЕДИМ.
И КОГДА МЫ НАПАЛИ, ОНИ ЗНАЛИ СВОЕ ПОРАЖЕНИЕ.
МЫ ПИЛИ ИЗ НАШИХ ЧАШ, К ПОБЕДЕ,
В ДОЛИНУ ГИБЕЛИ, ГДЕ ОПАСНОСТЬ БУДЕТ НАВИСАТЬ,
В ДОЛИНУ СМЕРТИ, НАС ЖДЕТ АД.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы