The games that we played when we were small
Doctor, house, war, we knew them all
Soldiers for boys, barbies for girls
Pretending to be grown-ups in a grown-up world
Imaginations took us into outer space
As threats of the street lamps quickened our pace
Wordless chanting eenie-meenie-minie-moe
If he hollered then we had to let him go
What people do for fun…
The scent of a man he slaps on his face
She puts perfume everywhere — just in case
Shaking her hips, flashing her thighs
He takes it in with his bedroom eyes
Communication happens out on the floor
They dance until two, fuck until four
Smoke in bed, while outside it rains
They don’t think they’ll see each other again
What people do for fun…
I am using you
Am I amusing you?
Dad in the basement shoots off his gun
The war was the only time he had some fun
Big bands are best, of that they are sure
She thinks of her wedding, being happy and poor
Hockey and soaps, their only escape
He shoots, he scores, someone was raped
Remember the children when they were small
Doctor, house, war, they played them all
What people do for fun…
I am using you
Am I amusing you?
Перевод песни What People Do For Fun
Игры, в которые мы играли, когда были маленькими.
Доктор, дом, война, мы знали их всех.
Солдаты для мальчиков, Барби для девочек,
Притворяющиеся взрослыми в воображении повзрослевшего мира,
Вывели нас в открытый космос,
Когда угрозы уличных фонарей ускорили наш темп,
Безмолвно воспевая эени-мени-мини-МО.
Если он кричал, то мы должны были отпустить его.
Что люди делают ради забавы...
Запах человека, которого он шлепает по лицу.
Она повсюду одевает духи-на всякий случай,
Покачивая бедрами, сверкая бедрами.
Он берет его с глазами в спальне.
Связь происходит на полу.
Они танцуют до двух, трахаются до четырех.
Дым в постели, а снаружи идет дождь.
Они не думают, что снова увидят друг друга.
Что люди делают ради забавы...
Я использую тебя.
Я забавляю тебя?
Папа в подвале стреляет из пистолета.
Война была единственным разом, когда он повеселился.
Биг-бэнды-лучшие, в этом они уверены.
Она думает о своей свадьбе, будучи счастливой и бедной,
О хоккее и мыле, их единственном побеге.
Он стреляет, забивает, кого-то изнасиловали.
Вспомни детей, когда они были маленькими.
Доктор, дом, война, они играли их всех.
Что люди делают ради забавы...
Я использую тебя.
Я забавляю тебя?
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы