We drove trough a cloud
And danced in the rain on mountain tops
Looking down to the world below our feet
But you don’t see me anymore
I can’t beleive what was said
The night after we fought for the 1000th time
You looked at me with tears stuck in your eyes
You don’t see me anymore
I never thought I would be
So moved by the dreams I’ve had of you
Everytime I close my eyes, it’s so hard for me to sleep
So I lie awake forever
I can’t see you anymore
So I lie awake forever
(I can’t see you anymore)
YOU SAID YOU LOVED ME (and I feel as though I’m dying
The way I did before)
YOU SAID YOU LOVED ME (and I feel as though I’m dying
'Cause you don’t see me anymore)
Out of sight, out of mind
Is that what it feels like this time?
You were flawed, you were wrong- but so was I
Show me faith, show me love
I don’t know what happened to us
But I still believe, we have another try
So I lie awake forever
I can’t see you anymore
So I lie awake forever
(I can’t see you anymore)
YOU SAID YOU LOVED ME (and I feel as though I’m dying
The way I did before)
YOU SAID YOU LOVED ME (and I feel as though I’m dying
'Cause you don’t see me anymore)
All I’ve ever wanted
Is what you could’nt give
All I’ve ever wanted
Is what you could’nt give
YOU SAID YOU LOVED ME (and I feel as though I’m dying
The way I did before)
YOU SAID YOU LOVED ME (and I feel as though I’m dying
'Cause you don’t see me anymore)
Перевод песни So I Lie Awake
Мы проехали сквозь облако
И танцевали под дождем на горных вершинах,
Глядя на мир под нашими ногами,
Но ты меня больше не видишь.
Я не могу поверить, что было сказано
В ту ночь, когда мы сражались в тысячный раз.
Ты смотрела на меня со слезами, застрявшими в твоих глазах,
Ты больше не видишь меня.
Я никогда не думал, что буду
Так тронут своими мечтами о тебе.
Каждый раз, когда я закрываю глаза, мне так трудно спать,
Поэтому я лежу без сна вечно.
Я больше не могу тебя видеть.
Так что я не сплю вечно (
я больше не могу тебя видеть).
Ты сказал, что любишь меня (и мне кажется, что я умираю
Так, как раньше).
Ты сказала, что любишь меня (и мне кажется, что я умираю,
потому что ты меня больше не видишь).
С глаз долой, из сердца
Вон, это то, что кажется на этот раз?
Ты была порочна, ты была неправа, но так же, как и я,
Покажи мне веру, покажи мне любовь.
Я не знаю, что с нами случилось,
Но я все еще верю, что у нас есть еще одна попытка.
Так что я не сплю вечно.
Я больше не могу тебя видеть.
Так что я не сплю вечно (
я больше не могу тебя видеть).
Ты сказал, что любишь меня (и мне кажется, что я умираю
Так, как раньше).
Ты сказала, что любишь меня (и мне кажется, что я умираю,
потому что ты меня больше не видишь).
Все, что я когда-либо хотел,
- это то, чего ты не могла дать,
Все, чего я когда-либо хотел,
- это то, чего ты не могла дать.
Ты сказал, что любишь меня (и мне кажется, что я умираю
Так, как раньше).
Ты сказала, что любишь меня (и мне кажется, что я умираю,
потому что ты меня больше не видишь).
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы