You don’t have to say a word
I know why you’re standing here
In the porch light with those tears
For a while
You’ve tried to find the words
That could break my heart
And still leave us as good friends
Let me help you out
Were you just seventeen and young
Seventeen and dumb
Caught up by the sight
Of that Montana sky that night
You gave me your heart
On the first falling star
It was bright and fell fast
And love can burn out like that
Just take me back to that night
The campfire flickered in your eyes
Oh, I know you felt it too
But what I can’t figure out
Is what exactly different now
Where did I lose you
Please tell me now
Was I just seventeen and young
Seventeen and dumb
Caught up by the sight
Of that Montana sky that night
I gave you my heart
On the first falling star
It was bright and fell fast
And love can burn out like that
So go ahead and dry your eyes
Let’s not make this a bad goodbye
We both know what happened here
We were seventeen and young
Seventeen and dumb
Caught up by the sight
Of that Montana sky that night
You gave me your heart
On the first falling star
It was bright and fell fast
And love can burn out like that
Перевод песни 17 & Young
Тебе не нужно говорить ни слова,
Я знаю, почему ты стоишь здесь,
В свете крыльца, с этими слезами
Какое-то время.
Ты пытался найти слова,
Которые могли бы разбить мое сердце
И оставить нас хорошими друзьями.
Позволь мне помочь тебе.
Тебе было всего семнадцать, Семнадцать,
Семнадцать, и ты был глуп,
Пойман
В тот вечер, когда увидел небо Монтаны,
Ты подарил мне свое сердце
На первой падающей звезде.
Все было ярко и быстро,
И любовь может вот так сгореть.
Просто верни меня в ту ночь,
Когда костер мерцал в твоих глазах,
О, я знаю, ты тоже это чувствовала.
Но то, что я не могу понять,
Теперь совсем другое.
Где я потерял тебя?
Пожалуйста, скажи мне сейчас.
Мне было всего семнадцать, Семнадцать,
Семнадцать, и я был глуп,
Пойман
В тот вечер, когда увидел небо Монтаны,
Я отдал тебе свое сердце.
На первой падающей звезде.
Все было ярко и быстро,
И любовь может вот так сгореть.
Так что давай, вытри глаза,
Давай не будем плохо прощаться.
Мы оба знаем, что здесь произошло.
Нам было семнадцать, Семнадцать,
Семнадцать, и мы были немы,
Пойманы с высоты неба
Монтаны той ночью,
Когда ты подарил мне свое сердце
На первой падающей звезде.
Все было ярко и быстро,
И любовь может вот так сгореть.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы