Take the lead away from me
I close my eyes and try to breath
Right beside you
I must fight you all the way
Cause I can’t believe in anything
I’ve tried to rearrange my mind
But something’s wrong inside
Love and pain, it’s all the same
when you’re wired this way
It’s hard to change
So just for today
Take me away from here
Come twist me up, come twist me up
And force me to feel
I don’t care if it’s real
I’m rusting out
Parts and pieces breaking down
It’s too late, too late, too late to start over now
Hard to believe
A human heart still beats
Within this cold machine
It’s the only part of me that won’t seem to die
And clings to life
So just for today
Take me away from here
Come twist me up, come twist me up
And force me to feel
I don’t care if it’s real
Oh it feels so strange
Never felt this way
Make it last as long as you can
'Til the break of dawn
Cause tomorrow I’ll be gone
Just for today, today, today
Take me away from here
Come twist me up, come twist me up
And force me to feel
I don’t care if it’s real
Перевод песни Just for Today
Забери у меня руководство.
Я закрываю глаза и пытаюсь дышать
Рядом с тобой.
Я должен бороться с тобой до конца,
Потому что я ни во что не могу поверить.
Я пытался перестроить свой разум,
Но что-то не так внутри.
Любовь и боль-все одно и то же,
когда ты так устроена.
Это трудно изменить.
Так что только на сегодня.
Забери меня отсюда.
Вернись ко мне, вернись
Ко мне и заставь меня чувствовать.
Мне плевать, правда ли это.
Я ржавею.
Части и части ломаются.
Слишком поздно, слишком поздно, слишком поздно начинать все сначала.
Трудно поверить,
Что человеческое сердце все еще бьется
В этой холодной машине.
Это единственная часть меня, которая, кажется, не умрет
И не цепляется за жизнь.
Так что только на сегодня.
Забери меня отсюда.
Вернись ко мне, вернись
Ко мне и заставь меня чувствовать.
Мне плевать, правда ли это.
О, это так странно,
Никогда не чувствовала себя так,
Чтобы это длилось так долго, как ты можешь,
до рассвета,
Потому что завтра я уйду
Только сегодня, Сегодня, сегодня.
Забери меня отсюда.
Вернись ко мне, вернись
Ко мне и заставь меня чувствовать.
Мне плевать, правда ли это.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы