I wish your soft brown fur would keep
The cold off of my bones
Your soul tied to my wrist
Would keep me from
Keep me from being alone
I wish your teeth would hurt my skin
The yellow of your eyes
It would replace the yellow sun
The holes up in the sky
Did I make you a better person
Did you make me a better guy
Maybe I just got what I wanted
& you told me a better lie
I wish your tongue would feel like pain
& cut my tongue in two
I would not have to speak no more
I’d leave it up to you
& I’d be still like I was born
A cold & bloodless stone
You’d be cold & bloodless too
& I could be alone
Перевод песни Holes
Я хочу, чтобы твой мягкий коричневый мех не давал
Мне замерзнуть,
Твоя душа, привязанная к моему запястью,
Не давала мне
Побыть одному,
Я хочу, чтобы твои зубы ранили мою кожу.
Желтый цвет твоих глаз
Заменит желтое солнце,
Дыры в небе.
Сделал ли я тебя лучше,
Сделал ли ты меня лучше?
Может быть, я просто получил то, что хотел,
и ты сказал мне лучшую ложь.
Я хочу, чтобы твой язык чувствовал боль
и разрезал мой язык пополам.
Мне больше не придется говорить.
Я бы оставил это тебе ,
и я бы все еще был, как будто я родился
Холодным и бескровным камнем,
Ты бы тоже был холодным и бескровным,
и я мог бы быть один.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы