And they said don’t bother the man with a woman by his side
Leave them playing the game that satisfies the mind
But it’s about time I tried to be a little unkind
Things are slow back at home
I could use a new place to go
And they said please, honey, is that whiskey in your drink?
You can’t make a good boy change his mind in a week
So, I poured me another round of the Jameson I found
And I said she ‘ain't got no purdy little diamond ring
He’s like a candy-colored bone to an ill-tempered hound
Who sinks her teeth into flesh, she likes a big, juicy mess
And if that’s what I have to be
I’ll be the bitch he marries at twenty-three
It’s getting close to midnight on a Thursday, baby
And if you get it right, it’s like a Sunday morning
When you’re thinkin' ‘bout church, you just have to confess
A new religion is worth every second of his breath
And you’re lyin' on the bed, tellin' him this is how it is
Keep me happy, off the street, I want a big, fat ring, and
I’ll be singing like a queen every night of the week
With a little something sweet on Thursday
And I grabbed that Irish whiskey by the long neck of the bottle
It was nearly empty, but just enough to please
And, it’s about time a lady became a woman inside
I took it slow; he didn’t know
I’d be making his place my home
And I said, please, honey, can you finish my drink?
I can’t make it home alone after one sip of this neat
So, he poured me another around of the Jameson I found
And he said, keep me company
You’re like a sweet-flavored, red-velvet cake with a twist
It’s a complicated mix of them Mexican limes
And if that’s what you’re gonna be
I’ll be your bitch at thirty-three
(Repeat Chorus)
Перевод песни Midnight on a Thursday
И они сказали: "Не волнуйся, мужчина с женщиной рядом с ним,
Оставь их играть в игру, которая удовлетворяет разум,
Но пришло время, когда я попытался быть немного недобрым,
Все медленно возвращается домой".
Я мог бы пойти в другое место,
И они сказали: "пожалуйста, милая, это виски в твоем бокале?"
Ты не можешь заставить хорошего парня передумать за неделю,
Так что я налил еще один бокал Джеймсона, который нашел.
И я сказал, что у нее нет маленького пурдистого бриллиантового кольца,
Он как леденцовая кость для вспыльчивой гончей,
Которая погружает зубы в плоть, ей нравится большой, сочный беспорядок.
И если это то, кем я должен быть,
Я буду сучкой, на которой он женится в двадцать три.
Приближается полночь в четверг, детка.
И если ты все поймешь правильно, это как воскресное утро, когда ты думаешь о церкви, ты просто должен признать, что новая религия стоит каждой секунды его дыхания, и ты лежишь на кровати, говоришь ему, что это делает меня счастливой, с улицы, я хочу большое, жирное кольцо, и я буду петь, как королева каждую ночь недели с чем-то сладким в четверг, и я схватил этот ирландский виски за длинную шею бутылки, это было почти пусто, но этого достаточно, чтобы угодить леди, и я буду петь, как королева. стала женщиной внутри.
Я не торопился, он не знал,
Что я сделаю его место своим домом,
И я сказал: "Пожалуйста, милая, можешь допить мой напиток?"
Я не могу вернуться домой один после одного глотка этого опрятного,
Так что он налил мне еще один Джеймсон, который я нашел,
И он сказал: "составь мне компанию,
Ты как сладкий, красный бархатный пирог с твистом,
Это сложное сочетание мексиканских лаймов".
И если это то, кем ты будешь,
Я буду твоей сучкой в тридцать три.
(Повторяется Припев)
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы