Текст песни: I'm Looking Up + перевод

ЗАСТРЯЛ В ОТПУСКЕ НА ШОССЕ,

РАЗБИТОМ В ДОРОГЕ.

У МЕНЯ БЫЛ БОЛЬШОЙ ПАЛЕЦ В ВОЗДУХЕ, ВСЕМ БЫЛО ВСЕ РАВНО.

У НИХ У ВСЕХ БЫЛИ СВОИ ДЕЛА, ОНИ

ДРОЖАЛИ, КАК ЛИСТЬЯ, МОЛЯСЬ О ПОМОЩИ.

БОЖЕ, Я УВЕРЕН,

ЧТО МОГ БЫ ПРОКАТИТЬСЯ, ПРИШЕЛ ПАУК, МАЛЕНЬКАЯ КРАСНАЯ ГОЛОВА ВНУТРИ НЕЕ

СКАЗАЛА: "ЗАБЕРИСЬ, СЕГОДНЯ НОЧЬЮ ХОЛОДНО".

ТЕПЕРЬ Я СМОТРЮ ВВЕРХ,

Я ПОЛОН ЧУДЕС,

ПАДАЮЩИХ НА МОЮ УДАЧУ,

АНГЕЛ ЗАХОДИТ В

ЭТОТ ИЗБИТЫЙ СТАРЫЙ ГРУЗОВИК,

КОТОРЫЙ ЗНАЛ, ГДЕ ОСТАВИТЬ МЕНЯ НА ЭТОТ РАЗ

С БОЛЕЕ ЧЕМ ДОСТАТОЧНО, ЧТОБЫ ЗАПОЛНИТЬ МОЮ ЧАШУ.

Я СМОТРЮ ВВЕРХ.

У НЕЕ БЫЛИ ПЛАНЫ С ДЕВУШКОЙ, ЧТОБЫ ВЫЙТИ В ТОТ ВЕЧЕР

И СТРЯХНУТЬ ПРАЗДНИЧНЫЙ БЛЮЗ,

ЖИВЯ В СОСЕДНЕМ ГОРОДЕ, ГДЕ НЕТ СЕМЬИ,

И ЕЩЕ ОДИН ГОД ОСТАЛСЯ В ШКОЛЕ.

ОНА СЛЫШАЛА ОБ ОПАСНОСТИ ВСТРЕЧИ С НЕЗНАКОМЦАМИ,

НО Я ВЫГЛЯДЕЛ ХОЛОДНЫМ И ОДИНОКИМ.

ТАК ЧТО ОНА РИСКНУЛА, ВПУСТИЛА МЕНЯ

И ОТВЕЗЛА ДОМОЙ.

МОЯ МАМА УЛЫБАЛАСЬ, КОГДА МЫ ПОДЪЕХАЛИ,

И Я СКАЗАЛ ЕЙ, ЧТО СДЕЛАЛА ЭТА ДЕВУШКА.

ДОРОГАЯ, ОСТАНЬСЯ, ЕСЛИ СМОЖЕШЬ, ОНА СКАЗАЛА, ЧТО МОЙ ДОМ ТВОЙ.

ТЫ ПРИНЕСЛА МНЕ РОЖДЕСТВО С МОИМ СЫНОМ,

ПРИ СВЕТЕ ДЕРЕВА, С ТЕПЛЫМ ЗАЖЖЕННЫМ ОГНЕМ,

В ЕЕ КОМПАНИИ

МНЕ ПРИШЛО В ГОЛОВУ НЕСКОЛЬКО АНГЕЛОВ.

ОЧЕНЬ ПОХОЖЕ НА НАС С ТОБОЙ.