Текст песни: Schwarzer Schwan + перевод

Und sie tanzt und sie tanzt, als ob die Welt ihre Bühne sei

Niemand konnte ahnen, dass sie so schnell ihre Flügel spreizt

Sie will nie wieder ein zerbrechlicher Mensch sein

Nie mehr allein im großen Schwanensee als hässliches Entlein

Ihre Schönheit die keiner sieht, nicht mal sie, weil diese Welt scheußlich ist

Geht nicht mehr zur Schule, weil daneben ihr der Teufel sitzt

Sie ist in ihn verliebt, schreibt ihm Briefe, ihm bedeutet’s nix

Seit dem läuft sie durch die Welt mit 'nem enttäuschtem Blick

Sie schreit «Ich hasse dich, Ich hasse dich», immer wenn sie in den Spiegel

sieht

Sie hasst jeden romantischen Film und hasst jedes Liebeslied

Hasst ihr Gesicht, hasst ihren Körper, zerfressen vor Liebe allein und

enttäuscht

Ich hab' mich geschminkt, sag' mir was dich gestört hat, jetzt übersieht mich

keiner von euch

Und mit jedem Flügelschlag

Wirft sie einen Schatten über das was sie früher war, begräbt ihr altes Ich

Doch steht im Rampenlicht und nach jedem Tanz küsst ihr der Teufel die Hand

Sie schwimmt in nem See voller Tränen, trotzdem hebt sie ihr Sektglas

Ihre Federn sind pechschwarz, sie wollte ihr Leben nicht leben

Jetzt lebt sie dem Rest nach, ihre Federn sind pechschwarz

Sie tanzt, sie ist ein schwarzer Schwan (na na na na na na)

Sie ist ein schwarzer Schwan, schwarzer Schwan

Sie tanzt, sie ist ein schwarzer Schwan (na na na na na na na)

Sie ist ein schwarzer Schwan, schwarzer Schwan

Und sie tanzt und sie tanzt, als ob die Welt ihre Bühne sei

Sie ist längst nicht mehr sie selbst, ja da trügt der Schein

Doch sie fühlt sich frei, grazil und äs­the­tisch, nie mehr fragil

Denn ihr gläsernes Ich verließ längst den Käfig

Alle Augen auf sie gerichtet sie ist umgeben von Neonfarben

Raus aus dem Ententeich, sie will in 'nem See aus Roségold baden

Und selbst der Satan, der sie nie beachtete, wird schwach

Sie genießt sein Flehen, er wird vor ihr geschlachtet, wie ein Lamm

Denn sie tanzt, dass jeder Mann endlos hungrig und verzehrt sich selbst

Liebt ihre verkehrte Welt, doch merkt nicht, dass ihr Herz verwelkt

Denn einst galt ihr ein schönes weißes Federkleid

Heute regiert sie ein dunkles Königreich und lebt allein

Und mit jedem Flügelschlag

Wirft sie einen Schatten über das was sie früher war, begräbt ihr altes Ich

Doch steht im Rampenlicht und nach jedem Tanz küsst ihr der Teufel die Hand

Sie schwimmt in nem See voller Tränen, trotzdem hebt sie ihr Sektglas

Ihre Federn sind pechschwarz, sie wollte ihr Leben nicht leben

Jetzt lebt sie dem Rest nach, ihre Federn sind pechschwarz

Sie tanzt, sie ist ein schwarzer Schwan (na na na na na na)

Sie ist ein schwarzer Schwan, schwarzer Schwan

Sie tanzt, sie ist ein schwarzer Schwan (na na na na na na na)

Sie ist ein schwarzer Schwan, schwarzer Schwan

Sie tanzt.

Перевод песни Schwarzer Schwan