I’m such a puppy for your loveliness,
all doggy eyes and bushy tail.
Do you fancy me as well my dear?
We could be married in the spring next year.
And if I had my way, you’d be on my arm right now,
we’d be strolling through the autumn leaves,
and I’d be the luckiest guy I know.
There’s plenty of time for love to grow,
my darling, before the coming snow
can take you away.
There’s one more mile left to go
along this perfect road, you know,
before we’ll arrive at your front door
and I go astray.
I’m here, howing in the moonlit night,
just keeping up the neighbourhood.
Bloodhound, hungry for a sloppy kiss,
oh, if you’d only grant me this,
then I’d be the luckiest guy I know.
There’s plenty of time for love to grow,
my darling, before the coming snow
can take you away.
There’s one more mile left to go
along this perfect road, you know,
before we’ll arrive at your front door
and I go astray.
I’m such a puppy for your loveliness,
all doggy eyes and bushy tail
Перевод песни Howling in the Moonlit Night
Я такой щенок для твоей прелести,
с собачьими глазами и пушистым хвостом.
Я тебе тоже нравлюсь, дорогая?
Мы могли бы пожениться весной следующего года.
И если бы у меня был свой путь, ты бы был на моей руке прямо сейчас,
мы бы гуляли по осенним листьям,
и я был бы самым счастливым парнем, которого я знаю.
У меня еще много времени, чтобы любовь росла,
моя дорогая, прежде чем наступающий снег
унесет тебя прочь.
Осталось еще одна миля, чтобы пройти
по этой идеальной дороге, знаешь,
прежде чем мы придем к твоей двери,
и я заблудлюсь.
Я здесь, окунаюсь в лунную ночь,
просто держу район.
Бладхаунд, жаждущий небрежного поцелуя,
О, если бы ты только дал мне это,
тогда я был бы самым счастливым парнем, которого я знаю.
У меня еще много времени, чтобы любовь росла,
моя дорогая, прежде чем наступающий снег
унесет тебя прочь.
Осталось еще одна миля, чтобы пройти
по этой идеальной дороге, знаешь,
прежде чем мы придем к твоей двери,
и я заблудлюсь.
Я такой щенок для твоей любви,
все собачьи глаза и пушистый хвост.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы